1000 Pounds

1000 libras

1000 Pounds

Finalmente te retiraste cuando el mundo te tiró el pelo
You finally pulled back when the world pulled your hair
Solo en la habitación con una pregunta colgando
Alone in the room with a question hangin
Te fuiste con la mano en el aire, y sigue ahí
You left with your hand in the air, and it\'s still there

A tu edad la vida se mueve tan rápido
At your age life moves so fast
Doce años de edad, piernas flacas, hechas para el último
Twelve years old, skinny legs, built to come in last
añadir un espejo que nunca mentiría
add a mirror that would never lie
Cuando estás dudando, nunca vale la pena intentarlo
When you're doubting, it never pays to try

Y cada vez que te veía
And everytime i saw you
Estabas tratando tan duro de explicar
You were trying so hard to explain
Fallo de difusión
Broadcast failure
Como un cuenco de plástico, gira hacia abajo para drenar
Like a plastic bowl its spinning down to drain

Pero tú llegaste, llegaste a través
But you came through, you came through
Cuando nadie esperaba que lo
When nobody expected you to
Llegaste, llegaste a través
You came through, you came through
Con todos esos ojos estrechos sobre ti
With all those narrowed eyes upon you
Llegaste, llegaste a través
You came through, you came through

Ahora desearías que pesaras mil libras
Now you wish you weighed a thousand pounds
Así que podrías aplastar a esos matones y demonios
So you could crush those bullies and demons down
Desde su asiento en la parte trasera del autobús
From your seat at the back of the bus
Todavía saludándonos
Still waving back at us

Y cada vez que te veía
And everytime i saw you
Estabas tratando tan duro de explicar
You were trying so hard to explain
Fallo de difusión
Broadcast failure
Como un bote de plástico girando hacia abajo para drenar
Like a plastic boat spinning down to drain

Pero tú llegaste, llegaste a través
But you came through, you came through
Cuando nadie esperaba que lo
When nobody expected you to