Her Royal Fisticuffs

Sus Reales Puñetazos

Her Royal Fisticuffs

¿Has sido atrapado dentro del muroHave you been caught inside the wall
Con todos tus dedos sangrando?With all your fingers bleeding?
Arrancando rosas del jardín sin pedir permisoPulling roses from the garden without asking
Orinando sobre el libro de etiquetaPissing down the etiquette book
Bueno, solo tuve que echar un vistazoWell I just had to take a look
Pensaste que podrías salir de esta con palabras bonitasYou thought you'd sweet talk your way out of this one

Corochorus
Sus reales puñetazosHer royal fisticuffs
Oh hombre, no te metas con ellaOh man don't take her on
Justo cuando crees que eres duroJust when you think you're tough
Un grupo de cachorros asesinos y cisnesa (host?) of killer puppies and swans ?
Esto puede ser una bromaThis may be a joke
Pero puede ser un viaje en el que ya estásbut it may be a ride you're already on

Justo cuando parecía que tu barco finalmente iba a atracarJust when it looked as if your ship would finally land
Ella te atrapó con los dientes en el talón de tu manoShe caught you with your teeth in the heel of your hand
Pensaste que tus chistes eran bastante buenosYou thought your jokes were pretty rich
Y ahora estás huyendo del castigoAnd now you're running from the switch
Ella está balanceándose por el aire detrás de tiShe's swinging through the air behind you

CoroChorus

Tienes las manos sobre tus oídos pero creo que realmente escuchasYou have your hands over your ears but I think you really hear
Tienes las manos sobre tus oídos pero realmente creo que escuchasYou have your hands over your ears but I really think you hear
Finges no hablar pero tus labios acaban de tener una fugaYou pretend not to speak but your lips just sprung a leak