Winter Games

Juegos de Invierno

Winter Games

Distraeme, juegos de inviernoDistract me, winter games
Estaba a punto de sacar la sierraI was about to get out the saw
Y cortar un agujero en el hielo heladoAnd cut a hole in the icy ice
Todo el día resbalamos y caemosAll day we slip and slide and fall
Escucho el viento acumulando las hojasI hear the wind piling up the leaves
A lo largo del muro de rocaAll along the rock wall
Y tú, tú estás contando chistesAnd you, you're cracking jokes
Y quemando madera del otoño pasadoAnd burning wood from last fall

Ahora nunca nieva másNow it never snows no more
Solo lluvia sucia congelanteOnly freezing dirty rain
Oh no, nunca nievaOh no, it never snows
Pero tiene ese olor como si pudieraBut it gets that smell like it might
IgualJust the same
Pon tus manos frías en mi cabezaPut your cold hands on my head
Como una manta alrededor de mi cerebroLike a blanket around my brain
Envuelve una manta alrededor de mi cerebro síWrap a blanket around my brain yeah

Todo lo que queríasEverything you wanted
Más de lo que podías manejarMore than you could handle
Y la luz que te rodeabaAnd the light that surrounded you
Te deja en la oscuridadLeaves you in the dark
Mirando una velaStaring at a candle

Gírame, di mi nombreRoll me over, say my name
Dormí justo a través de los juegos de inviernoI slept right through the winter games
Despiértame, nada ha cambiadoWake me up, nothing's changed
Dormí justo a través de los juegos de inviernoI slept right through the winter games

Bueno, tu casco, no tenía cicatricesWell your helmet, it had no scars
Dejamos nuestros mejores abrigos en baresWe leave our best coats in bars
Como los pescadores en hielo pierden autosLike ice fisherman lose cars
Distraeme, juegos de inviernoDistract me, winter games
Estaba a punto de sacar la sierraI was about to get out the saw
Y cortar un agujero en el hielo heladoAnd cut a hole in the icy ice
Directo hacia donde estás túRight through to where you are

Todo lo que queríasEverything you wanted
Más de lo que podías manejarMore than you could handle
Y la luz que te rodeabaAnd the light that surrounded you
Te deja en la oscuridadLeaves you in the dark
Mirando una velaStaring at a candle

Todo lo que queríasEverything you wanted
Más de lo que podías manejarMore than you could handle
Y la copa de la que bebisteAnd the cup that you drank from
Solo te deja ebrioJust leaves you drunk
Y mirando una velaAnd staring at a candle

Gírame, di mi nombreRoll me over, say my name
Dormí justo a través de los juegos de inviernoI slept right through the winter games
Despiértame, nada ha cambiadoWake me up, nothing's changed
Dormí justo a través de los juegos de inviernoI slept right through the winter games
Los juegos de inviernoThe winter games