Caronte

Caronte

Caronte

Para calmartePara te acalmar
La canción de cunaA canção de ninar-se
Ya sabes, el final es el destino infalible de todo lo que naceSabe, o fim é o destino infalível de tudo que nasce

Para continuarPara prosseguir
Lo que tomas es pocoO que levas é pouco
Tal vez una cara sonriente en una foto de cunaTalvez uma face sorrindo na foto de um berço
Muy pocoBem pouco

SentirásVocê vai sentir
Falta de un momentoFalta de um momento
Decir adiós a lo que era tuyoPra se despedir do que era seu
Pero no hayMas não há
No fue asíNão deu

Se levantará del ríoVai surgir do rio
Un barquero sin rostroUm barqueiro sem rosto
Viene con una mano extendida para tu divisa de impuestosVem com a mão estendida pra sua moeda de imposto

Cuando él vengaQuando ele vier
No, no tengas miedoNão, não tenha medo
El viaje está a punto de comenzarA viagem já vai começar
El asfixia está a punto de terminarO sufoco já vai terminar
(Lo hiciste)(Você conseguiu)

Apareciste aquíVocê apareceu aqui

Verás que así esVai ver que é assim
El final no es tan maloO fim não é tão mal

¿Qué vino el carbonón tomóO que veio o caronte levou
¿Qué viene el carbonón tomaráO que vem o caronte levará

Cuando él vengaQuando ele vier
No, no tengas miedoNão, não tenha medo
El asfixia está a punto de terminarO sufoco já vai terminar
(Te irás)(Você vai partir)

Apareciste aquíVocê apareceu aqui
Naciste, viviste, muriste aquíVocê nasceu, viveu, morreu aqui

Verás que así esVai ver que é assim
El final no es tan maloO fim não é tão mal
CaronteCaronte
CaronteCaronte

¿Qué vino el carbonón tomóO que veio o caronte levou
¿Qué viene el carbonón tomaráO que vem o caronte levará