Sim

Sím

Sim

De tu red queríaDa tua teia eu quis
Un hilo para ser felizUm fio pra ser feliz
Pero decidisteMas você decidiu
Que era poco así-Que era pouco assim-
Y es de tanto adiósE é de tanto adeus
Que nace la cicatrizQue nasce a cicatriz
Que un día sanaráQue um dia irá curar
Basta que cuidesBasta você cuidar

Mi amorMeu bem
No llores por ahíNão chore por aí
La distancia es para quien la buscaDistância é pra quem quer
Y lastimaráE vai ferir
Mi amorMeu bem
No me desees malNão me deseje mal
Si sabes que regreso a tu menor señalSe sabe que eu retorno ao teu menor sinal
A tu primer síAo teu primeiro sim
Y todo ocurriráE tudo ocorrerá

De tu red queríaDa tua teia eu quis
Un hilo para ser felizUm fio pra ser feliz
Y de este nudo nazcaE nasça desse nó
Todo lo que decimosTudo que a gente diz

Y fue de tanto adiós, síE foi de tanto adeus, sim
Nació la cicatrizNasceu a cicatriz
Y todo es finalE tudo é final
Y todo es fatalE tudo é fatal
Mi amorMeu bem
No llores por ahíNão chore por aí
La distancia es para quien la busca hasta el finalDistância é pra quem quer até o fim

Mi amorMeu bem
No me desees malNão me deseje mal
Si sabes que ruego a tu menor señalSe sabe que eu imploro ao teu menor sinal
A tu último síAo teu último sim

Ya siento acelerar tu pulsoJá sinto acelerar a tua pulsação
Y el mundo entero gira en torno a esta maldiciónE o mundo inteiro gira em torno dessa maldição
Que te deja allá y a mí aquíQue deixa você lá e eu aqui
Y como un girasol hace en el ojo del veranoE como um cata-vento faz no olho do verão
Engrana el vórtice violento de la imaginaciónEngrena o vórtice violento da imaginação
De un tiempo que vendrá o ya se fueDe um tempo que virá ou já se foi

¿Cuántas vidas caben en nosotros dos?Quantas vidas cabem em nós dois?
¿Ocurrirá?Será que ocorrerá?
Sí, todo ocurriráSim, tudo ocorrerá
FinalmenteEnfim