Três Luzes Fixas

Tres luces fijas

Três Luzes Fixas

Evitaré llamarte por tu nombre
Eu vou evitar chamar-te pelo nome
La voz en el teléfono
A voz ao telefone
Duele más que la inyección
Dói mais que injeção
Voy a evitar fumar dentro de la habitación
Eu vou evitar fumar dentro do quarto
No llegas hasta marzo
Você só chega em março
Necesito calmarme
Preciso me acalmar

Es más lejos de lo que puedo caminar
É mais longe do que eu aguento caminhar
Por eso conduzco mi auto
Por isso eu dirijo meu carro
Tan rápido como pueda acelerar
Tão rápido quanto eu consigo acelerar
Para sacarlo en la vida
Pra descontar na vida
La extraña herida
A estranha ferida
Evitaré mirarme en el espejo
Eu vou evitar olhar-me no espelho
La barba en la rodilla
A barba no joelho
Pereza de recortar
Preguiça de aparar

Evitaré tener miedo de tener un hijo
Eu vou evitar ter medo de ter filho
Aunque tu sonrisa
Se bem que o teu sorriso
Dame algunas ideas
Me dá umas idéias
Es más lejos de lo que puedo caminar
É mais longe do que eu aguento caminhar
Por eso conduzco mi auto
Por isso eu dirijo meu carro
Tan rápido como pueda acelerar
Tão rápido quanto eu consigo acelerar
Para sacarlo en la vida
Pra descontar na vida
La extraña herida
A estranha ferida:

¡Para tenerte y no ser capaz de llegar a ti!
Te ter e não poder te alcançar!
Es más lejos de lo que puedo caminar
É mais longe do que eu aguento caminhar
Veo tres luces fijas
Eu vejo três luzes fixas
Con dos intermitentes en el cielo
Com duas intermitentes no céu
Lo sé, un avión te lleva
Eu sei – um avião te leva
Pero deja la herida
Mas deixa a ferida