O Calculista

Der Rechner

O Calculista

Ich hab' eine Tabelle für dich gemachtEu fiz uma planilha pra você
Und hab' die Wahrscheinlichkeit berechnet, dassE calculei a porcentagem de
Es schiefgeht, schiefgeht, schiefgehtDar errado, dar errado, errado

Ich weiß, was Einsamkeit kostetEu sei o quanto custa a solidão
Sie haben über meinen Geldgerede gelachtEles riram do meu papo de cifrão
Es ist nicht lustig, es ist nicht lustig, es ist nicht lustigNão tem graça, não tem graça, não tem graça

Niemand hat mich geschätztNunca me deram valor
Und ich weiß nicht, was ich wert binE eu não sei o quanto valho
Niemand hat dir Liebe gegebenNunca te deram amor
Und ich weiß, wie viel das wert istE isso como sei que vale

Wenn Zeit Geld ist, dannSe tempo é dinheiro, então
Bin ich ein Millionär ohne PlanEu sou um milionário sem noção
Es gibt nichts vor unsNão há nada em nossa frente
Es gibt nichts, was schädlich wäreNão há nada que seja prejudicial

Ich weiß, dass ich nur Zahlen im Gesamt seheEu sei que só vejo números no total
Aber wenn du jemanden willst, der dich zum Lächeln bringtMas se quiser alguém pra te fazer sorrir
Schau einfach zur Seite, ich bin hierÉ só olhar pro lado que estou aqui

Ich bin hier, ich hab' angefangen zu zählen, zu zählen (2x)Estou aqui, comecei a contar, a contar (2x)

Niemand hat mich geschätztNunca me deram valor
Und ich weiß nicht, was ich wert binE eu não sei o quanto valho
Niemand hat dir Liebe gegebenNunca te deram amor
Und ich weiß, wie viel das wert istE isso como sei que vale

Wenn ich deine Hand halteSe eu tiver sua mão
Werde ich mein Herz zurückholenEu vou retirar meu coração
Aus dieser Auktion in der StadtDaquele leilão na cidade
Und ich werde mich einsetzenE eu vou me dedicar
Damit niemals etwas Schlechtes passiert;Pra que nunca aconteça nenhum azar;
Und von da an wird es wert seinE a partir dali estará valendo