O Calculista

La Calculadora

O Calculista

Te hice una hoja de cálculoEu fiz uma planilha pra você
Y calculé el porcentaje deE calculei a porcentagem de
Ir mal, ir mal, salir malDar errado, dar errado, errado

Sé cuánto cuesta la soledadEu sei o quanto custa a solidão
Se rieron de mi palabra en dólaresEles riram do meu papo de cifrão
No es gracioso, no es gracioso, no es graciosoNão tem graça, não tem graça, não tem graça

Nunca me apreciaronNunca me deram valor
Y no sé cuánto valgoE eu não sei o quanto valho
Nunca te dieron amorNunca te deram amor
Y así es como sé que vale la penaE isso como sei que vale

Si el tiempo es dinero, entoncesSe tempo é dinheiro, então
Soy millonario sin ideaEu sou um milionário sem noção
No hay nada delante de nosotrosNão há nada em nossa frente
No hay nada que sea dañinoNão há nada que seja prejudicial

Sé que solo veo números en totalEu sei que só vejo números no total
Pero si quieres que alguien te haga sonreírMas se quiser alguém pra te fazer sorrir
Mira por donde estoy aquíÉ só olhar pro lado que estou aqui

Estoy aquí, comencé a contar, contar (2x)Estou aqui, comecei a contar, a contar (2x)

Nunca me apreciaronNunca me deram valor
Y no sé cuánto valgoE eu não sei o quanto valho
Nunca te dieron amorNunca te deram amor
Y así es como sé que vale la penaE isso como sei que vale

Si tengo tu manoSe eu tiver sua mão
Me quitaré mi corazónEu vou retirar meu coração
De esa subasta en la ciudadDaquele leilão na cidade
Y me dedicaré a mí mismoE eu vou me dedicar
Para que no suceda mala suertePra que nunca aconteça nenhum azar;
Y a partir de ahí estará enE a partir dali estará valendo