O Céu Sobre As Cabeças

El Cielo Sobre Nuestras Cabezas

O Céu Sobre As Cabeças

Antes de que el cielo caiga sobre nuestras cabezasAntes que o céu desabe sobre as cabeças
Y el Sol se divida en mil crímenes capitalesE o Sol se reparta em mil crimes capitais
Imagina un gran muro, escóndete detrásMentalize um grande muro, se esconda atrás
Y no importa tantoE tanto faz
Pero no olvides acariciar la TierraMas não se esqueça de afagar a Terra
Mi madre tan cálida, vieja Tierra de los mortalesMinha mãe tão quente, velha Terra dos mortais

Sepa que un monstruo horrendo de doce cabezasSaiba que um monstro horrendo de doze cabeças
Es mejor que un monstruo sin cabezas para acertarÉ melhor que um monstro sem cabeças pra acertar
Deslizándose piedras por la neblina de la ecuación globalResvalando pedras pela fumaça da equação global
Pero no olvides acariciar la TierraMas não se esqueça de afagar a Terra
Mi madre tan cálida, vieja TierraMinha mãe tão quente, velha Terra
No olvides acariciar la TierraNão se esqueça de afagar a Terra

Nuestra Pacha Mama, vieja Tierra de los mortalesNossa Pacha Mama, velha Terra dos mortais

Antes de que del río desemboque un fluido diferenteAntes que do rio desague um fuido diferente
Y las golondrinas tracen versos en el aireE as andorinhas tracem versos pelo ar
Dile adiós a las frías noches de julio,Diga adeus às frias noites de julho,
Y asegúrate de ventilar el aireE vê se liga o ar
Pero no olvides acariciar la TierraMas não se esqueça de afagar a Terra
Mi madre tan cálida, vieja TierraMinha mãe tão quente, velha Terra
No olvides acariciar la TierraNão se esqueça de afagar a Terra

Nuestra Pacha Mama, vieja Tierra de los mortales.Nossa Pacha Mama, velha Terra dos mortais.