Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.449

Ai Wo Komete Hanataba Wo

Superfly (J-pop)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai Wo Komete Hanataba Wo

ふたりでしゃしんをとどろうfutari de shashin wo todorou
なつかしいこのけしきとnatsukashii kono keshiki to
あのひとおなじぽーずでano hi to onaji poozu de
おどけてみせてほしいodokete misete hoshii

みあげるそらのあおさをmiageru sora no aosa wo
きまぐれにくもはながれkimagure ni kumo wa nagare
きれいなものはとおくにkirei na mono wa tooku ni
あるからきれいなのaru kara kirei na no

やくそくしたとおりあなたとyakusoku shita toori anata to
ここにこられてほんとうによかったわkoko ni korarete hontou ni yokatta wa
このこみあがるきもちがkono komi agaru kimochi ga
あいじゃないならai janai nara
なにがあいかわからないほどnani ga ai kawa kara nai hodo

あいをこめてはなたばをai wo komete hanataba wo
おおげさだけどうけとってoogesa dake do uke totte
りゆうなんてきかないでよねriyuu nante kikanai de yo ne
いまだけすべてわすれてima dake subete wasurete
わらわないでうけとめてwarawanaide uke tomete
てれていないでterete inaide

きのうとよくにたきょうはkinou to yoku nita kyou wa
なにげないわかれみちをnanigenai wakare michi wo
わかってえらびそびれたwakatte erabi sobireta
おくびょうのせいでしょうokubyou no sei deshou

あたしはなくのはとくいでatashi wa naku no wa tokui de
さいしょからなぐさめをあてにしてたわsaisho kara nagusame wo ate ni shitetawa
なんどもまちがったみちnando mo machigatta michi
えらびつづけてerabi tsudzukete
ただしくここにもどってきたのtadashiku koko ni modotte kita no

めぐりめぐるときをこえmeguri meguru toki wo koe
いつもあなたのところへとitsumo anata no tokoro e to
このこころまいもどってゆくkono kokoro mai modotte yuku
むりにえがくりそうよりmuri ni egaku risou yori
わらいあえるきょうのほうがwarai aeru kyou no hou ga
ずっとしあわせねzutto shiawase ne

バイオレット、インディゴ、ブラックアンドブルーviolet, indigo, black and blue
フレイム、イエロー、パープル、スカイブルーflame, yellow, purple, sky blue
ピンク、イエローグリーン、アッシュ、ブラウンpink, yellow green, ash, brown
あなたにおくるいろはanata ni okuru iro wa

めぐりめぐるときをこえmeguri meguru toki wo koe
いつもあなたのところへとitsumo anata no tokoro e to
このこころまいもどってゆくkono kokoro mai modotte yuku
ありがとうもいいだせずにarigatou mo ii dasezu ni
あまえていたamaete ita
きょうここへくるまではkyou koko e kuru made wa

あいをこめてはなたばをai wo komete hanataba wo
おおげさだけどうけとってoogesa dake do uke totte
りゆうなんてきかないでねriyuu nante kikanai de ne
いまだけすべてわすれてima dake subete wasurete
わらわないでうけとめてwarawanaide uke tomete
ほんとうのあたしをhontou no atashi wo

いつまでもそばにいてitsumademo soba ni ite

With Love, a Bouquet

Let's take a picture together
Of this nostalgic scenery
And strike the same pose as that person
I want you to playfully

Look up at the blue sky
Where whimsical clouds drift by
Beautiful things are far away
Because they are beautiful

Just as we promised, being with you here
Has truly been wonderful
If this overflowing feeling
Isn't love
I wouldn't know what love is

With love, a bouquet
It may be exaggerated, but accept it
Don't ask for reasons
Just forget everything for now
Don't laugh, just accept it
Don't be shy

Yesterday and today, at the crossroads
I understood the casual parting ways
But I hesitated in choosing
Out of cowardice

I'm good at crying
I've always relied on comfort from the start
Choosing the wrong path many times
But I've finally returned here correctly

Beyond the passing of time
I always return to you
My heart always comes back to you
Rather than forcing a smile
Today, being able to laugh together
Is much happier

Violet, indigo, black and blue
Flame, yellow, purple, sky blue
Pink, yellow-green, ash, brown
These are the colors I send to you

Beyond the passing of time
I always return to you
My heart always comes back to you
Without being able to say thank you
I was being spoiled
Until I came here today

With love, a bouquet
It may be exaggerated, but accept it
Don't ask for reasons
Just forget everything for now
Don't laugh, just accept it
The real me
Stay by my side forever


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Superfly (J-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección