Hello Hello

Hola Hola

Hello Hello

Hola
Hello
Hello
Las palabras que soplan la melancolía
ゆううつをふきとばすことばは
Yuu'utsu wo fukitobasu kotoba wa
Hola
Hello
Hello

Cuando llega la primavera, incluso si arrojas los pétalos de cerezo
はるがくればさくらのたんめいをなげいても
Haru ga kureba sakura no tanmei wo nageitemo
No te diste cuenta de lo efímero y delicado
はかないものとうっといさにきづけなかった
Hakanai mono touttoisa ni kidzukenakatta

Mi corazón espera
てらうこころ
Terau kokoro
Vuela lejos a algún lugar distante
どこかとおくとんでってよ
Dokoka tooku tonde'tte yo

Hola, hola, vamos a cambiar
Hello helloかわそう
Hello hello kawasou
Todo comienza desde aquí
ここからすべてがはじまるよ
Koko kara subete ga hajimaru yo
Con la misma mirada
おなじめせんで
Onaji mesen de
Sin dudar, lo digo inocentemente
ためらうことなくむじゃきにいうよ
Tamerau koto naku mujaki ni iu yo
Hola
Hello
Hello

Si miras hacia atrás, rodeado de muchos encuentros casuales
ふりかえればいくつものぐうぜんにかこまれて
Furikaereba ikutsumo no guuzen ni kakomarete
Deberías haber estado conectado con personas que amas, amigos
あいするひとともだちとつながってきたはずなのに
Ai suru hito tomodachi to tsunagatte kita hazu na noni

Mintiendo
うそをついて
Uso wo tsuite
¿Cuántas veces has sentido la vacuidad?
なんどむなしさかんじただろう
Nando munashisa kanjita darou

Hola, hola vamos a hablar
Hello helloはなそう
Hello hello hanasou
Aunque nos encontremos siempre por casualidad
いつものぐうぜんでであっても
Itsumo no guuzen de deattemo
Con el mismo paso
おなじほわばで
Onaji hohaba de
Sin dudar, lo digo inocentemente
ためらうことなくむじゃきにいうよ
Tamerau koto naku mujaki ni iu yo
Hola
Hello
Hello

Siempre fue así
いつだってそうだった
Itsu datte sou datta
No podía perdonar mi corazón
こころゆるせなかった
Kokoro yurusenakatta
Me hice el fuerte, me castigué
つよがってしくじって
Tsuyogatte shikujitte
Estaba lleno hasta el tope
せいっぱいいだった
Seiippai datta

Hola, hola, vamos a cambiar
Hello helloかわそう
Hello hello kawasou
Todo comienza desde aquí
ここからすべてがはじまるよ
Koko kara subete ga hajimaru yo
Con la misma mirada
おなじめせんで
Onaji mesen de
Intercambiemos sin dudar
ためらわずにかわそう
Tamerawazu ni kawasou

Hola, hola vamos a hablar
Hello helloはなそう
Hello hello hanasou
Aunque nos encontremos siempre por casualidad
いつものぐうぜんでであっても
Itsumo no guuzen de deattemo
Con el mismo paso
おなじほわばで
Onaji hohaba de
Intercambiemos sin dudar
ためらわずにかわそう
Tamerawazu ni kawasou

Dile adiós a los días negativos
ネガティブなきのうにさようなら
Negativu na kinou ni sayounara
De todos modos, salgamos descalzos una vez más
どうせならはだしででかけてもういちど
Douse nara hadashi de dekakete mou ichido
Lo diré sin reservas, hola
さりげなくいうよhello
Sarigenaku iu yo hello