Hi-five

¡Alta cinco!

Hi-five

(¡todos, alto cinco!
(everybody, hi hi-five!
(everybody, hi hi-five!
En el escenario elevado
ワキアガルステージで
Wakiagaru sute-ji de
Tu futuro brillará más que el de cualquiera)
だれよりきみのあすは ひかるだろう)
Dare yori kimi no asu wa hikaru darou)

Amor incondicional, todos los días sin descanso
アイセ まんてんのとれないあいかわらずのまいにち
Aise manten no torenai aikawarazu no mainichi
No te detengas en tonterías
ナンセンス ちゅうちょしないでよ
Nansensu chuucho shinaide yo
Así que no pares, enfrenta tus desafíos
ソウ don't stop きみのちょうせん
Sou don't stop kimi no chousen

¡Vamos, baila, baila, baila!
イッソ ダンス ダンス ダンス
Isso dance dance dance
Si no lo haces, paso a paso
でなきゃ ステップ ステップ ステップ
Denakya step step step
No podrás estar satisfecho
マンゾクできない
Manzoku dekinai
Con esa vitalidad, ¡puedes superar cualquier obstáculo!
そのバイタリティ ありゃごうかいにいけるよ
Sono baitariti arya goukai ni ikeru yo
¿No es así?
ソウじゃない?
Sou ja nai?

¡Todos, alto cinco!
Everybody, hi hi-five!
Everybody, hi hi-five!
En el escenario elevado
ワキアガルステージで
Wakiagaru sute-ji de
Tu futuro brillará más que el de cualquiera
だれよりきみのあすは ひかるだろう
Dare yori kimi no asu wa hikaru darou
Alcanza las alturas
マイアガレ うえのうえへ
Maiagare ue no ue e

Con gestos tranquilos, avanzamos día a día
ユウノウなそぶり、おんどさですりへってゆくまいにち
Yuunou na soburi, ondosa de surihette yuku mainichi
En la vida, ¿hay tiempo para hablar?
ジンセイ かたるひまがありゃまいしんすべき おらい?
Jinsei kataru hima ga arya maishin subeki o-rai?

Siempre baila, baila, baila
ズット ダンス ダンス ダンス
Zutto dance dance dance
Si no lo haces, aplaude, aplaude, aplaude
しなきゃ クラップ クラップ クラップ
Shinakya clap clap clap
Sin dudas
リンジョウカンもない
Rinjoukan mo nai
Si tienes una actitud positiva
ロウがメンタリティなら
Rou ga mentariti nara
¡Haz que tu grito llegue lejos!
ツーカイなシャウトとどけよう
Tsuukai na shauto todokeyou

¡Todos, alto cinco!
Everybody, hi hi-five!
Everybody, hi hi-five!
Rompe tus días con la palma de tu mano
テノヒラで break your days
Tenohira de break your days
Seguramente tus sueños se harán realidad
カナラズきみのゆめは かなうだろう
Kanarazu kimi no yume wa kanau darou
Alcanza las alturas
マイアガレ うえのうえへ
Maiagare ue no ue e

¡Todos, alto cinco!
Everybody, hi hi-five!
Everybody, hi hi-five!
¡Mantén viva tu esperanza!
ゼッタイ keep your hope alive!
Zettai keep your hope alive!
Seguramente tus sueños se harán realidad
カナラズきみのゆめは わらうだろう
Kanarazu kimi no yume wa warau darou
Alcanza las alturas
マイアガレ うえのうえへ
Maiagare ue no ue e