Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 54

Uso To Romance

Superfly (J-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uso To Romance

会うたび「イエスAu tabi "yesu"
たまには「ノーTama ni wa "no-"
味気ない夜は ゆうゆうじてきにあいぶAjikenai yoru wa yuuyuujiteki ni aibu

会うたび「ノーAu tabi "no-"
たまには「イエス イエスTama ni wa "yesu yesu"
嘘とロマンスさ 真夜中のおあしすUso to romansu sa mayonaka no oashisu

天井はきらびやかなシャンデリアTenjou wa kirabiyaka na shanderia
ダンスホールはまだ眠らないDansu ho-ru wa mada nemuranai

笑い踊れよWarai odore yo
Hey boy, hey girl, say yeahHey boy, hey girl, say yeah

1 マイヨチャージさせてよ1 maiyo cha-ji sasete yo
愛に絡まるエゴAi ni karamaru ego
夢心地のまま さめないYumegokochi no mama samenai

2 マイヨやまないブギ2 maiyo yamanai bugi
はいでノンサツテキにトリップHai de nousatsuteki ni torippu
忘れさせてほしい 誰か!Wasuresasete hoshii dareka!

あぶないムードAbunai mu-do
いけないモードIkenai mo-do
グラス片手に恋のナイトフィーバーGurasu katate ni koi no naito fi-ba

足りないスリルTarinai suriru
いけないスプリッツIkenai supurittsu
現実逃避 神経衰弱なショータイムGenjitsu touhi shinkeisuijaku na sho- taimu

朝まで夢の中 シンデレラAsa made yume no naka shinderera
プラスティックな恋でもいいPurasutikku na koi demo ii

歌い踊れよUtai odore yo
Hey boy, hey girl, say yeahHey boy, hey girl, say yeah

1, *2 repeat1, *2 repeat

天井はきらびやかなシャンデリアTenjou wa kirabiyaka na shanderia
ダンスホールが眠るまでわDansu ho-ru ga nemuru made wa

歌い踊れよUtai odore yo
Hey boy, hey girl, say yeahHey boy, hey girl, say yeah

太陽またたけばブルーTaiyou matatakeba buru
なんて氷河バリにくる!Nante hyouga bari ni ku-ru!
今日をシュレッダーの中へグッバイKyou wo shuredda- no naka e gubbai

瞬時溶け出す魔法Shunji tokedasu mahou
サイド願わくばポーズSaido negawakuba po-zu
夢心地のままでいたいYumegokochi no mama de itai

Uso Para el Romance

Au tabi "sí
tama ni wa "no-"
Ajikenai noche es sensualmente aburrida

Au tabi "no-"
tama ni wa "sí sí"
Mentiras y romance, el oasis de medianoche

El cielo es brillante y deslumbrante
La pista de baile aún no duerme

Ríe y baila
Hey chico, hey chica, di sí

*1 Haz que tu ego se enrede en el amor
No despiertes de este sueño

*2 La melodía que no se detiene
Sí, un viaje nostálgico
Quiero que alguien me haga olvidar

Un peligroso modo
Un modo prohibido
Un vaso en una mano, la noche de amor en la otra

Sensaciones insuficientes
Placeres prohibidos
Escapando de la realidad, un tiempo de confusión mental

Hasta la mañana, en el sueño, Cenicienta
Incluso un amor plástico está bien

Canta y baila
Hey chico, hey chica, di sí

*1, *2 repiten

El cielo es brillante y deslumbrante
La pista de baile duerme

Canta y baila
Hey chico, hey chica, di sí

Cuando el sol parpadea, el azul
¡Qué contraste tan cruel!
Dentro de la cortina de la resaca de hoy, adiós

Un hechizo que se desvanece
Si pido un deseo, pose
Quiero quedarme como en un sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Superfly (J-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección