Vancouver

Vancouver

Vancouver

Si mi corazón no puede llegar
もしもこころがとどかなけりゃ
Moshimo kokoro ga todokanakerya
No hay nada más que pueda alcanzar
とどくものなどほかにないよ
Todoku mono nado hoka ni nai yo

Esta noche
Tonight
Tonight

El lugar de nuestro reencuentro está aquí
さいかいばしょをここにしたのは
Saikai basho wo koko ni shita no wa
Es un laberinto, pero un poco frío
めいあんだけど、すこしさむいな
Meian dakedo, sukoshi samui na

Esta noche
Tonight
Tonight

Tan bueno, tan malo, un banco de niebla
So good, so bad バンクバーしてぃ
So good, so bad banku-ba- shiti
El último punto de encuentro
さいごのちゅうけいち
Saigo no chuukeichi
Si este sueño se rompe, tomaré un camino diferente
このゆめがわれたら、ちがうみちをゆく
Kono yume ga waretara, chigau michi wo yuku

En una noche de luna sentimental, persisto
センチメンタルなつきよにピストル
Senchimentaru na tsukiyo ni pisutoru
Superando mi ego del pasado
うちおとすきのうのじぶんじしんを
Uchiotosu kinou no jibunjishin wo

Esta noche
Tonight
Tonight

Tan bueno, tan malo, un amor mediocre
So good, so bad はんぱなあいを
So good, so bad hanpa na ai wo
Estoy siendo probado
ためされている
Tamesarete iru
No quiero sonreír con una cara de traición
ほほえんでうらぎるかおはしたくない
Hohoende uragiru kao wa shitakunai

Banco de niebla, en el centro de un viento suave
バンクバーしてぃ よかぜのちゅうけいち
Banku-ba- shiti yokaze no chuukeichi
¿Es un comienzo o un final? Estoy apostando por el futuro
はじまりか、おわりか、みらいをかけてる
Hajimari ka, owari ka, mirai wo kaketeru
(te estoy esperando)
(i'm waiting for you)
(i'm waiting for you)
Algún día soñé (el último amante)
いつかゆめみた (the last lover)
Itsuka yume mita (the last lover)
Debajo del cielo abierto (te estoy esperando)
おおぞらのしたで (i'm waiting for you)
Oozora no shita de (i'm waiting for you)
Te estoy esperando (el último amante)
きみをまっている (the last lover)
Kimi wo matte iru (the last lover)