My Best Of My Life

Lo Mejor de Mi Vida

My Best Of My Life

Aquí mismo, intento respirar
いまここでいきをしてみる
ima koko de iki wo shite miru
Como si perteneciera aquí
わたしがここにあるように
watashi ga koko ni aruyou ni
Envuelta en la respiración
つつまれていきてるようで
tsutsuma rete iki teruyoude
¿Por qué busco algo seguro?
たしかなものをさがすのはなぜ
tashikana mono wo sagasu no wa naze

Incluso en los días que pasan rápidamente
あしばやにすぎてくひびも
ashibaya ni sugi teku hibi mo
Quizás no esté equivocada
まちがいではないのかな
machigai dewanai no kana
Persiguiendo un corazón a punto de romperse
ちぎれそうなこころをせおって
chigire souna kokoro wo se otte
Aun así, persigo el mañana
それでもあすをおいかけていく
soredemo asu wo oikakete iku

Encuentro en el amor que gira
めぐりあいのなかでみつける
meguri ai no naka de mitsukeru
Intentaré criar el significado de vivir
いきてくいみをそだててみよう
ikiteku imi wo sodatete miyou
Las lágrimas se secan
なみだはぬぐいさって
namida wa nugui satte
Ahora comienza mi mejor momento de mi vida
いまはじまる(my) best of my life
ima hajima ru ( my ) best of my life

Incluso temo ser feliz
しあわせにひたることさえ
shiawase ni hitaru kotosae
Siento algo extraño
なんだかこわくかんじて
nandaka kowaku kanjite
Incluso el grito de un corazón sediento
かわいてたこころのひめいも
kawaiteta kokoro no himei mo
Permanece sin ser notado, sacrificado
きづけないままぎせいにした
kizukenai mama gisei nishita

Cuando estoy envuelta en la amabilidad
やさしさにくつまれたとき
yasashisa ni tsutsumareta toki
Todo parece demasiado hermoso
すべてうつくしくみえすぎるの
subete utsukushiku mie sugiru no
Simplemente vivo al máximo
ただぜんりょくでいきてる
tada zenryoku de ikiteru
A pesar de eso
それだけなのに
sore dake nano ni
¿Por qué la gente acumula arrepentimientos...?
どうしてひとはこうかいをかさねる...?
doushite hito wa koukai wo kasaneru ... ?

Sin temor a la felicidad
しあわせをおそれることなく
shiawase wo osoreru koto naku
Si me sumerjo en el corazón de alguien
だれかのむねにとびこめたら
dareka no mune ni tobikome tara
Las lágrimas esperan al viento
なみだはかぜにまって
namida wa kaze ni matte
Como si pudiera amar, mi mejor momento de mi vida
あいせるような(my) best of my life
aiseru youna ( my ) best of my life

En realidad, quería esconderme de alguien
ほんとうはだれかにすがりたくて
hontou wa dareka ni sugari takute
Simplemente desaparecí
ただすぎさってきえてった
tada sugi satte kietetta
Mis huellas no son en vano
あしあとはむだじゃないと
ashiato wa muda jyanai to
Estoy viviendo con certeza en mi corazón
たしかにこころのなかでいきてる
tashikani kokoro no naka de ikiteru
Con esas palabras
そんなことばに
sonna kotoba ni
Abrazada, quiero caer en un sueño
だきしめられてねむりにつきたいの
dakishimerarete nemuri ni tsukitai no

Creer mientras perdono, mientras amo
しんじながらゆるしあいながら
shinji nagara yurushi ai nagara
Si me sumerjo en el corazón de alguien
だれかのむねにとびこめたら
dareka no mune ni tobikome tara
Compartiendo sonrisas
ほほえみとけあって
hohoemi totoke atte
Desbordando, mi mejor momento de mi vida
あふれるような(my) best of my life
afureru youna ( my ) best of my life

Encontré en el amor que gira
めぐりあいのなかでみつけた
meguri ai no naka de mitsuketa
Intentaré criar el significado de vivir
いきてくいみをそだててみよう
ikiteku imi wo sodatete miyou
Las lágrimas se secan
なみだはぬぐいさって
namida wa nugui satte
Ahora comienza mi mejor momento de mi vida
いまはじまる(my) best of my life
ima hajimaru ( my ) best of my life

Ahora comienza mi mejor momento de mi vida
いまはじまる(my) best of my life
ima hajimeru ( my ) best of my life

Viajando sin respuestas, en soledad
こたえのないこどくなたびって
kotae no nai kodoku na tabitte
Amando el encuentro
めぐりあいをあいしていく
meguri ai wo aishikiteku
Viajando sin respuestas, en soledad
こたえのないこどくなたびって
kotae no nai kodoku na tabitte