Canal d'Oxum

Canal de Oxum

Canal d'Oxum

Tienes que vivir y aprenderTem que viver e aprender
Cómo es aceptar la situación,Como é aceitar a situação,
Pedir consejo al ancianoPedir conselho pro velho
Una luz, una nueva constelación.Uma luz uma nova constelação.

La gente se detuvo a escuchar,Gente parou para ouvir,
La gente se detuvo a ver,Gente parou para ver,
Todo lo que pidas,Tudo o que você pedir,
Todo lo que quieras.Tudo o que você quiser.

No digas mentiras, no vengas con esa actitud,Não diga mentira não venha com esse jeito,
Plántate, dime cuál es la situación,Se plante me diga qual é a situação,
No salgas de casa sola que te acompaño,Não saia de casa sozinha que eu te deixo,
Ríndete, no quiero ninguna explicación.Desista não quero nenhuma explicação

Tienes que morir y olvidarTem que morrer e esquecer
Cómo es aceptar la contradicción,Como é aceitar a contradição
Recoger cosas, esperar arreglar la televisión,Cata bagulho, esperar consertar a televisão,
Antena 1 se puede escuchar,Antena 1 dá pra ouvir,
Canal de Oxum se puede ver,Canal Doxum dá pra ver,
Siempre que te duermas,Sempre que você dormir,
Siempre que lo desees.Sempre que você quiser.

"Oxum, hija de Orunmilá, casada con Xangô"."Oxum filha de Orunmilá, casada com Xangô".
Aprisionada por él en una torre, es transformada por ExuAprisionada por ele numa torre, é transformada por Exu
En una hermosa paloma llamada Adaba, recuperando así suNum lindo pombo chamado Adaba, ganhando assim sua
Libertad y regresando a la casa paterna,Liberdade e retornando a casa paterna,
Elemento Agua; Sincretismo Nuestra Señora;Elemento Água; Sincretismo Nossa Senhora;
Herramienta Abebé..."Ferramenta Abebé..."