Traducción generada automáticamente
Sinhá
Superfly
Sinhá
Sinhá vem ver o sol nascer
Farinha seca litro de dendê,
Feijão de corda coisa de cumê,
É céu aberto esgoto no chão,
Um trocado pela vida vale mais que pão
Se quer taboca passe na maloca,
O mungunzá pede pra iaiá,
A gente troca aceita vale pra vender
Vou pedir a deus do céu pro dia nascer
Sinhá vem ver, vem ver pra crer.
Churrasquinho de gato ou contra filé,
Vai pedir dona maria ou vai pedir seu zé,
O chão tá seco verdura não vai crescer
Vou pedir a deus do céu pro dia chover
Olha o muleque olha o sariguê,
Um come no prato outro vem comer,
É gente bicho bicho gente é tudo igual
Nós só quer encher a pança pra num passar mal
Sinhá vem ver o sol morrer
"Diz que leva cera,
Dizendo que a hora é hora,
Ajunta os carregadores
Que o corpo quer ir embora."
Trechos extraídos da mini série Morte e Vida Severina, de
João Cabral de Mello Neto e musicados por Chico Buarque de Hollanda.
Doña Sinhá
Doña Sinhá ven a ver el sol nacer
Harina seca litro de aceite de palma,
Frijol de cuerda cosa de comer,
Es cielo abierto, alcantarilla en el suelo,
Un cambio por la vida vale más que pan
Si quieres tabaco pasa por la choza,
El mungunzá pide para la señorita,
La gente intercambia, acepta, vale para vender
Voy a pedir a Dios del cielo que nazca el día
Doña Sinhá ven a ver, ven a ver para creer.
Churrasquito de gato o contrafilete,
Va a pedir doña María o va a pedir don José,
El suelo está seco, la verdura no va a crecer
Voy a pedir a Dios del cielo que llueva el día
Mira al chico, mira al sarigüey,
Uno come en el plato, otro viene a comer,
Es gente, bicho, bicho, gente, todo es igual
Solo queremos llenar la panza para no pasar mal
Doña Sinhá ven a ver el sol morir
'Dice que lleva cera,
Diciendo que la hora es hora,
Reúne a los cargadores
Que el cuerpo quiere irse'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Superfly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: