Presence

Presencia

Presence

Imaginando romperme
想像打ち破るような
souzou uchiyaburu youna
Actúo como yo
僕を演じるんだ
boku o enjiru nda
No puedo decir esas cosas
なんて言えやしない
nante ieyashinai

Por favor, entiéndelo
どうかわかってほしいよ
douka wakatte hoshiiyo
Quiero perdonar correctamente
ちゃんと許したいんだ
chanto yurushitai nda
Incluso este miserable orgullo
こんなみじめなプライドも
konna mijimena puraido mo

Si el destino sabe la respuesta
まだ運命が答えを知るなら
mada unmei ga kotae o shirunara
¿Está bien creer en los sueños ya?
もういいかい夢を信じて
mou iikai yume o shinjite

Quiero quedarme aquí como el sol
ここにいたい太陽のように
koko ni itai taiyou no you ni
Ser un héroe que supere mi incomodidad
不快じゃない僕を超えてヒーローになれ
fugainai boku o koete hiirou ni nare
Tropezando, mirando al cielo
つまずいて見上げた空と
tsumazuite miageta sora to
Que pueda amar la juventud que no volverá
二度と戻れない青春を愛せますように
nido to modorenai seishun o aisemasu you ni

Honestamente, quiero huir
正直逃げ出したいよ
shoujiki nigedashitaiyo
Me siento como si hubiera perdido la meta
ゴールを失くしたようだ
gouru o shitsu kushita youda
Es tan oscuro que no puedo ver
暗くて見えやしない
kurakute mie ya shinai

En algún momento me di cuenta
いつかふと気づいたんだ
itsuka futo kizuita nda
Todos tenemos nuestra luz y sombra
みんなこうと影を持ってる
minnakou to kage o motteru
Como el sol que también se pone
夕日も落ちるように
yuuhi mo ochiru you ni

Pero los sueños importantes no duermen
でも大切な夢は眠らない
demo taisetsuna yume wa nemuranai
Ríen en la oscuridad
暗い闇の中笑ってる
kurai yami no naka waratteru

Siempre quiero seguir siendo joven
いつまでも青春のまま
itsu made mo seishun no mama
Quiero quedarme detenido en el tiempo
時間を止めたままでいたいけど
jikan o tometa mama de itaikedo
Como el cambiante cielo
変わりゆくあの空のように
kawariyuku ano sora no you ni
Sin temor, atravesar la noche con el nuevo yo
新しい僕を恐れず夜を抜けるよ
atarashii boku o osorezu yoru o nukeruyo

(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
Wow oh oh, wow oh oh
Wow oh oh, wow oh oh
Wow oh oh, wow oh oh
Wow oh oh oh, wow oh
Wow oh oh oh, wow oh
Wow oh oh oh, wow oh

La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
Hacia la luz que cae
降り注ぐ光の中へ
furisosogu hikari no naka e

Quiero quedarme aquí como el sol
ここにいたい太陽のように
koko ni itai taiyou no you ni
Quiero ser la única persona en este mundo
この世にひとつだけの人でいたい
konoyo ni hitotsu dake no hito de itai
Para mí, para alguien más
僕のため誰かのために
boku no tame dare ka no tame ni
Que podamos crear un futuro que supere la imaginación
想像を超えるような未来を作れますように
souzou o koeru youna mirai o tsukuremasu you ni
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
Que pueda amar (wow oh oh, wow oh oh)
愛せますように (wow oh oh, wow oh oh)
aisemasu you ni (wow oh oh, wow oh oh)