White Light

Lumière Blanche

White Light

Ne dis rien, deviens blanc
何も言わず白になれ
Nani mo iwazu shiro ni nare
Vis comme un caméléon, je vais m'en sortir
変幻自在で生き抜いてみせましょう
Hengenjizai de ikinuite misemashou
J'ai laissé tomber le noir et l'obscurité
黒も闇も脱ぎ捨てた
Kuro mo yami mo nugisuteta
J'en ai déjà marre
もう、あきあきしてんだ
Mou, akiaki shitenda
S'il te plaît, une dernière chance
Please, one last chance
Please, one last chance

Je veux être blanc, blanc maintenant
I wanna be white white now
I wanna be white white now

Avec une voix pure, avec un cœur pur
現わな白で現わな声で
Arawa na shiro de arawa na koe de
Refais le monde tel qu'il devrait être
塗り替えて行け あるべき世界へ
Nurikaete yuke arubeki sekai e
Vise le blanc, vise le blanc
白を目指せ 白を目指せ
Shiro wo mezase shiro wo mezase
C'est le temps de l'évolution
進化の時よ
Shinka no toki yo
Je veux être la lumière blanche, blanche
I wanna be the white white light
I wanna be the white white light

Deviens un sang pur, deviens chair
清い血となって 肉となれ
Kiyoi chi to natte niku to nare
Je vais tout dévorer, même la souffrance
苦しみも全部食べ尽くしてみせましょう
Kurushimi mo zenbu tabetsukushite misemashou
La chaîne de dépendance, c'est la règle des êtres vivants
依存し合う連鎖が生き物のルール
Izonshiau rensa ga ikimono no rule
Allez, guidons-nous l'un l'autre
さあ、導き合うのよ
Saa, michibikiau no yo
Va aimer pour aimer
Go love to love
Go love to love

Je crois en blanc, blanc maintenant
I believe in white white now
I believe in white white now

Un cœur pur, un corps pur
現わな心 現わな体
Arawa na kokoro arawa na karada
Ça doit briller, ça doit pouvoir se briser
輝くはずさ 壊せるはずさ
Kagayaku hazu sa kowaseru hazu sa
Retourne au blanc, retourne au blanc
白に戻れ 白に戻れ
Shiro ni modore shiro ni modore
C'est le temps de l'évolution
進化の時よ
Shinka no toki yo
Je veux être la lumière blanche, blanche
I wanna be the white white light
I wanna be the white white light

Il n'y a pas de bonne réponse, pas de mauvaise réponse
正解なんてない 間違いなんてない
Seikai nante nai machigai nante nai
Refais le monde tel qu'il devrait être
塗り替えて行け あるべき世界へ
Nurikaete yuke arubeki sekai e
Salis le blanc, salis le blanc
白を汚せ 白を汚せ
Shiro wo yogose shiro wo yogose
Mais ça ne se salira jamais
けして汚れない
Keshite kegarenai
Je veux être la lumière blanche, blanche
I wanna be the white white light
I wanna be the white white light