Nineteen

Diecinueve

Nineteen

Me siento tan excluido.i feel so excluded.
Todo este tiempo supe que esto no sería como lo había soñado.all this time i knew this wouldn't be the way that i had dreamed.
O al menos así parece.or so it seems.
No hay lugar para mí.there's no place for me.
No pertenezco ni a ti ni a ellos.i don't belong with you or them.
Pero aún así intento forzar una sonrisa.but still i try to force a smile.
Mientras tanto, no estoy bien.meanwhile i'm not ok.

Desearía poder encontrar a alguien cuya forma pudiera llevarme adentro.i wish i could find someone who's shape could carry me inside.
Dar un paseo.go for a ride.
Las paredes manchadas de humo tienen buenas intenciones todo el tiempo, sin mencionar la forma en que quería que fuéramos.smoke stained walls hold good intentions all the while no mention of the way i wanted us to be.
Tú y yo.you and me.

Supongo que otro puente se ha quemado.i guess another bridge is burned.
Pero sé que solo sonríes cuando doy la espalda.but i know you only smile when my back is turned.

Mirar fijamente al teléfono no lo hará sonar y aunque conozco tu número como mi nombre, no creo que pueda hacerlo.staring at the phone won't make it ring and though i know your number like my name, i don't think i can do it.
Si estuvieras aquí te contaría todo.if you were here i'd tell you everything.
Nunca diría una palabra.i'd never say a word.
De todos modos, no importa.it doesn't matter anyway.
Ya no.anymore.

Supongo que otro puente se ha quemado.i guess another bridge is burned.
Pero sé que solo sonríes cuando doy la espalda.but i know you only smile when my back is turned.

Así que ahora lo sé.so now i know.

Supongo que otro puente se ha quemado.i guess another bridge is burned.
Pero sé que solo sonríes cuando doy la espalda...but i know you only smile when my back is turned...