Next To Nothing

Al lado de nada

Next To Nothing

Ponme en el camino. Junto a los otros cadáveres muertosLay me on the road. Next to the other dead carcasses.
Mira el asesinato, enjambre arribaWatch the murder, swarm above
Rómpame miembro a miembroRip me limb to limb
Tomó todo y me dejóTook everything and left me
Sólo ojos para ver lo que han hechoOnly eyes to see what they've done
No sabes lo que se siente tenerlaYou don't know what it feels like to have it
Todos descansan en algo importanteAll rest on something important
Presiones empujando por ambos lados. Me romperé prontoPressures pushing in from both sides. I'll break soon

Trataría de gritar, pero ya no tengo vozI would try to scream, but I don't have a voice anymore.
Llevo semanas en ello, no hay finBeen at it for weeks, there's no end.
Sintiéndome estirada sobre la mesa, estoy casi a nadaFeeling stretched across the table, I'm next to nothing.
Todos los ojos puestos en mí, mírame fallarAll the eyes on me, watch me fail.

No sabes lo que se sienteYou don't know what it feels like to
Que todo descanse en algo importanteHave it all rest on something important
Presiones empujando por ambos lados. Me romperé prontoPressures pushing in from both sides. I'll break soon
Siempre a la izquierda quebrada, no donde está el hogarAlways left broke, no where is home
Veo el borde, pero pretendo que noI see the edge but I pretend that I don't

Adelante, asegúrate de saludar porque no estaré allíGo on ahead, make sure to say hello cause I won't be there
No sabes lo que se siente tenerYou don't know what it feels like to have
Todo descansa en algo importanteIt all rest on something important.
Presiones empujando por ambos lados. Me romperé prontoPressures pushing in from both sides. I'll break soon