Miracle Worker

Travailleur de Miracle

Miracle Worker

[Damian Marley][Damian Marley]
Maintenant, je m'adresse à tous les amoureuxNow this one reaching out to all the lovers
Qui pensent peut-être à se séparer... hein,Who might be thinking of breaking up...huh,
Ou peut-être même à se rabibocher, écoute çaOr maybe even macking up, check it

[Joss Stone][Joss Stone]
Il me manque une partie de toiI missed a part of you
Que je ne peux pas retrouverI can't get back

[Damian Marley][Damian Marley]
Ne sois pas bête,Don't be a silly nilly,
Je suis toujours là pour toi,I'm always here for ya,
À travers les hauts et les bas,Through the thinck and thin,
Pas juste parce qu'on se disputeNot just because we argue

[Joss Stone][Joss Stone]
Tu vois, je voulais être sincèreSee, i wanted to be true
Mais je ne peux pas faire çaBut i can't do that

[Damian Marley][Damian Marley]
Pourquoi pas, qu'est-ce qui t'en empêche ?Why not, what's stopping you?
Ne sois pas absurde.Don't be preposterous.
J'ai beaucoup d'amour,I've got a lot of love,
Pas juste beaucoup de désirNot just a lot of lust

[Joss Stone][Joss Stone]
Si seulement je n'étais pas une idioteIf i only wasn't a fool
Je t'aimeraisI'd be loving

[Damian Marley][Damian Marley]
Eh bien, c'est ton avisWell that's your own opinion
Et tu as le droit de l'avoir.And ou're entitled to it.
Je serais perdu dans l'oubliI'll be lost in oblivion
Si on ne continue pas ensembleIf we don't continue through it

[Mick Jagger][Mick Jagger]
Il n'y a rien chez toi que je ne peux pas réparer !There's nothing wrong with you I can't fix!
Je viens en courant avec mon petit sac de toursI come a runnin' with my little bag o'tricks
En cas d'urgence, je suis très bien préparéIn an emergency I'm very well prepared
Mon scalpel, masque et gants ; n'aie jamais trop peurMy scapel, mask and gloves; don't ever get too scared

[Chorus][Chorus]
Ooohooo, tu es un travailleur de miracleOoohooo, you're a miracle worker
Ooohooo, tu es un chirurgien de l'amour (tu as un problème médical)Ooohooo, you're a surgeon of love (you have a medical condition)
Ooohooo, j'ai hâte que tu me répares.Ooohooo, can't wait to fix me up.
Et je promets que je reviendrai, si tu fais tes miracles sur moiAnd I promise I'll be back again, if tou work your miracles on me

[Joss Stone][Joss Stone]
Ta mentalité était fraîche,Your mentaly was fresh,
Elle a touché mon âmeIt touched my soul
(invigorante et rafraîchissante, et intéressante, et ça fait du bien)(invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right)
Mon cœur se noyait dans le stress,My heart was drowning in stress,
Mais tu as fait ressortir le meilleur de moiBut you brought out the best in me
(l'amour a tendance à, comme on m'a dit, et il semble que(love has a tendency, so i've been told, and so it seems like

[Mick Jagger][Mick Jagger]
Mon amour et mon laser régénéreront ton cœurMy love and laser will regenarate your heart
Pas besoin d'anesthésiques, je vais vérifier tes dossiersNo need for anesthetics, i'll go check your charts
Je vais te remodeler, te refondre de l'ancienne formeI will reshape you, recast you from the mold
Une toute nouvelle femme magnifique va éclore de l'ancienneA brand new beatiful woman will blossom from the old

[Chorus][Chorus]