Stop

Detente

Stop

Perdida la independencia perdida en la dependencia perdidaLost independence lost in dependence lost

Fue un tiempo de placerWas a time of pleasure
Fue un tiempo de alegríaWas a time of joy
La vida tan grandiosa y el amor tan grande y verdaderoLife so great and love so big and true

Parecía ser tan fácilSeemed to be so easy
Parecía ser tan claroSeemed to be so clear
Tú me pertenecías y yo a tiYou belonged to me and me to you

Y los días pasaban lentamenteAnd the days went slowly
Pero los días pasabanBut the days went by
De repente un cambio de la nadaSuddenly a change out of the blue

Y perdí el controlAnd I lost control
Jugando un papel secundarioPlaying a minor role
La obra estaba hecha a medida para tiThe play was tailor-made for you

Una historia tan comúnSuch a common story
Un cuento tan comúnSuch a common tale
Las circunstancias cambian y los sentimientos tambiénCircumstances change and feelings too

Y tus sentimientos cambiaronAnd your feelings changed
Y te volviste distanteAnd you became estranged
Me convertí en un juguete en tus manosI became a plaything in your hands

Atrapado en mi angustiaCaptured in my distress
Anhelando tu cariciaLonging for your caress
Pero no obtengo lo que exijoBut I don't get what I demand

Detente lastimando mi orgulloStop hurting my pride
Jugando juegos jodiendo mi mentePlaying games fucking up my mind
Deja de hacerme dañoStop doing me wrong
¿No ves que no soy tan fuerte?Can't you see I am not that strong
Dime, ¿es una emoción?Say is it a thrill
¿Es divertido romper mi voluntad?Is it fun breaking up my will?
¿Quién te dio el derecho?Who gave you the right
¿Quién te permitió llevar mi luz?Who allowed you to take my light?

Ahora ha llegado tu momentoNow your time has come
Ahora tu voluntad se cumpleNow your will is done
Mi voluntad la perdí hace mucho tiempo contigoMy will I had long since lost to you

No puedo alejarme de tiCan't get away from you
No puedo dejar de necesitarteCan't stop needing you
Y no hay nada que pueda hacerAnd there is nothing I can do

Detente lastimando mi orgulloStop hurting my pride
Jugando juegos jodiendo mi mentePlaying games fucking up my mind
Deja de jugar conmigoStop playing with me
Satisfaciendo tu vanidadSatisfying your vanity
Dime, ¿cómo te atreves?Say how do you dare
¿Tratar a alguien de manera tan injusta?Treating somebody so unfair?
Deja de arrebatarme mi orgulloStop taking my pride
No puedo soportar este infierno interiorI just can't stand this hell inside