No Se Si Volverá

Je Ne Sais Pas S'il Revient

No Se Si Volverá

Je ne sais pas s'il reviendra ? Je ne sais pas très bien¿No sé si volverá? No se muy bien
S'il va revenir, à me faireSi va a volver, a conseguir
Ressentir encore, oh que je me senteQue yo otra vez, ay vuelva a sentirme
Comme hierIgual que ayer

Je ne sais pas très bien, s'il va revenir ?¿No se muy bien, si va a volver?
À réprimer, le cœurA reprimir, el corazón
Comme il l'a fait hierComo hizo ayer
Et je l'ai laissé, oh non !¡Y la deje, oh no!

Un amour comme ça, je ne sais pas vivreAmor así, no se vivir
Si tu n'es pas là, mon amourSi tu no estás amor
Je vais mourir, et ce témoin, mon ami, le froidVoy a morir, y esta testigo, mí amigo, el frío
Que j'attendraiQue esperare

Tu m'enveloppes, dans la souffranceTú me estás envolviendo, en sufrimiento
Je ne sais pas pourquoiNo se porque
Tu m'as rendu l'air, irrespirableTú me has viciado el aire, irrespirable
Fou de toiLoco por ti

Parfois quand je crois, que je t'aiA veces cuando creo, que yo te tengo
Je me sens bien, c'est ça ! Amour¡Me siento bien, that's right! Amor
Mais tout ça, c'est ton jeu, de tes tourmentsPero todo es tu juego, de tus flagelos
Fou de toiLoco por ti

Je ne sais pas s'il reviendra ? Oh non !¿No sé si volverá? ¡Oh no!
Je ne sais pas très bien, s'il va revenir ?¿No se muy bien, si va a volver?
À réprimer, le cœur, écoute mon amourA reprimir, el corazón, oye mi amor
Comme il l'a fait hierComo hizo ayer
Et je l'ai laissé, oh non !¡Y la deje, oh no!

Un amour comme ça, je ne sais pas vivreAmor así, no se vivir
Si tu n'es pas là, mon amourSi tu no estás amor
Je vais mourir, et ce témoin, mon ami, le vinVoy a morir, y esta testigo, mí amigo, el vino
Que j'attendraiQue esperaré

Tu m'enveloppes, dans la souffranceTú me estás envolviendo, en sufrimiento
Je ne sais pas pourquoi !?¿No se porque!?
Tu m'as rendu l'air, irrespirableTú me has viciado el aire, irrespirable
Fou de toi, fou d'amourLoco por ti, loco amor

Parfois quand je crois, que je t'aiA veces cuando creo, que yo te tengo
Je me sens bien, c'est ça ! Amour¡Me siento bien, that's right! Amor
Mais tout ça, c'est ton jeu, de tes tourmentsPero todo es tu juego, de tus flagelos
Fou de toiLoco por ti