Jopping

Jopping

Jopping

Je m'en fous, ici c'est notre scène
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage
I don’t even care yeogin uril tae-ul stage
À gauche, à droite, on va faire du bruit, ça va péter
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Mets tes mains en l'air, laisse-moi te voir bouger
Put your hands in the air, let me see you bounce
Put your hands in the air, let me see you bounce
À gauche, à droite, le round commence
To the left, to the right 시작되는 round
To the left, to the right sijakdoeneun round
Parce que quand on saute, ça explose, on joppe
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
Joppe, joppe, joppe
Jopping, jopping, jopping
Jopping, jopping, jopping

Tu sais comment on fait (joppe)
You know how we get down (jopping)
You know how we get down (jopping)
Comment on fait (joppe)
How we get down (jopping)
How we get down (jopping)
Comment on fait
How we get down
How we get down
Parce que quand on saute et que ça explose, on joppe
'Cause when we jumping and popping, we jopping
'Cause when we jumping and popping, we jopping

Frappe le sol (fais du bruit)
Step on the floor (start a riot)
Step on the floor (start a riot)
Où est la compétition, mec ? C'est à sens unique
Where the competition, man? It’s looking one-sided
Where the competition, man? It’s looking one-sided
En haut comme un Boeing 747, on est les plus stylés
Up like a seven forty-seven, we the flyest
Up like a seven forty-seven, we the flyest
Un style de vie que tu devrais essayer
A lifestyle you should try it
A lifestyle you should try it
Alors commence, fais que ça dure, d'avant en arrière, ouais, ouais
So 시작해, make it last, front to back, yeah, yeah
So sijakae, make it last, front to back, yeah, yeah
(Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça)
(Give me that give me that give me that)
(Give me that give me that give me that)
Le toit est en feu, laisse-le brûler en cendres
The roof’s on fire let it burn to an ash
The roof’s on fire let it burn to an ash
On va continuer à jopper, dis au DJ de remettre ça
We gon’ keep it jopping, tell the DJ bring it back
We gon’ keep it jopping, tell the DJ bring it back

Vole comme un parapente
날아봐 like a paraglide
narabwa like a paraglide
Apparaît dans des claquettes
나타나 in a pair of slides
natana in a pair of slides
Partons vers le paradis
떠나자 out to paradise
tteonaja out to paradise
Trinquons à une vie meilleure
건배해 to a better life
geonbaehae to a better life
Faut bouger, regarde l'argent pleuvoir
Gotta move, watch the money monsoon
Gotta move, watch the money monsoon
Fais en sorte que la foule s'enflamme dans une petite pièce
Make the crowd go wild in a small room
Make the crowd go wild in a small room
Laisse-moi te voir tout mettre comme un costume
Let me see you put it all on like a costume
Let me see you put it all on like a costume
On ne sait pas jusqu'où ça va s'étendre
어디까지 번져갈지 몰라
eodikkaji beonjyeogalji molla

On adore bouger, continue, ne t'arrête pas
We love to move it, keep it going, don’t stop
We love to move it, keep it going, don’t stop
C'est dans ta nature, dis-moi, fille, qu'est-ce que tu veux
It’s in your nature, 말해, girl, what you want
It’s in your nature, malhae, girl, what you want
Danse un peu, on continue encore et encore
춤을 춰봐, we go on and on
chumeul chwobwa, we go on and on
La vie de champagne, c'est tout ce que tu veux
Champagne life, that’s all you want
Champagne life, that’s all you want
Ne t'arrête pas, laisse aller
Don’t stop letting it go
Don’t stop letting it go
Parce qu'on a cette lueur
'Cause we got that glow
'Cause we got that glow

Tu sais comment on fait (joppe)
You know how we get down (jopping)
You know how we get down (jopping)
Comment on fait (joppe)
How we get down (jopping)
How we get down (jopping)
Comment on fait
How we get down
How we get down
Parce que quand on saute, ça explose, on joppe
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping

Je m'en fous, ici c'est notre scène
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage
I don’t even care yeogin uril tae-ul stage
À gauche, à droite, on va faire du bruit, ça va péter
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Mets tes mains en l'air, laisse-moi te voir bouger
Put your hands in the air, let me see you bounce
Put your hands in the air, let me see you bounce
À gauche, à droite, le round commence
To the left, to the right 시작되는 round
To the left, to the right sijakdoeneun round
Parce que quand on saute, ça explose, on joppe
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping

Tu te crois un grand, balançant trois billets
You think ya big boi, throwing three stacks
You think ya big boi, throwing three stacks
Je vais te montrer comment briller, t'es pas à la hauteur
I’mma a show you how to ball, you a mismatch
I’mma a show you how to ball, you a mismatch
Avoir son avis mais je balance toujours des faits
Opinionated but I'm always spitting straight facts
Opinionated but I'm always spitting straight facts
Retour en arrière, je pourrais balancer ça sur un 8 pistes
Throwback, I might throw this on an 8 track
Throwback, I might throw this on an 8 track
Crois-moi, je suis à voir
믿어봐 I'm sight to see
mideobwa I'm sight to see
Excitant, vas-y, fais tomber le rythme
Exciting go and drop the beat
Exciting go and drop the beat
On fait jopper la fête, ça ne s'arrête pas
We get it jopping the party, it don’t stop
We get it jopping the party, it don’t stop
Le festival commence maintenant
축제는 이제부터 시작이니까
chukjeneun ijebuteo sijaginikka

Ici c'est la fête, mais où tu vas si vite ?
이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가
i gosi patiinde bappi eodil ga
On va continuer à sauter et à exploser ici toute la nuit
We’ll keep it jumping and popping here all night
We’ll keep it jumping and popping here all night
Saute devant si tu le veux
Jump to the front if you want it
Jump to the front if you want it
Mains en l'air, lève les mains
Hands up 손을 위로
Hands up soneul wiro
Ne t'arrête pas, laisse aller, comme si tu t'en fichais
Don’t stop letting it go, like you don’t care
Don’t stop letting it go, like you don’t care

Je m'en fous, ici c'est notre scène
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage
I don’t even care yeogin uril tae-ul stage
À gauche, à droite, on va faire du bruit, ça va péter
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Mets tes mains en l'air, laisse-moi te voir bouger
Put your hands in the air, let me see you bounce
Put your hands in the air, let me see you bounce
À gauche, à droite, le round commence
To the left, to the right 시작되는 round
To the left, to the right sijakdoeneun round

Tout le monde entend ce son
모두 hear that sound
modu hear that sound
Un monde nouveau se dévoile, hors des sentiers battus
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
teureul beoseonan hanadoen sinsegyereul pyeolchyeo
Fais jouer la musique fort
Play the music loud
Play the music loud
Renaît 'parce que ce soir va te libérer
살아나 'cause tonight’s gonna set you free
sarana 'cause tonight’s gonna set you free

Je m'en fous, ici c'est notre scène
I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage
I don’t even care yeogin uril tae-ul stage
À gauche, à droite, on va faire du bruit, ça va péter
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Mets tes mains en l'air, laisse-moi te voir bouger
Put your hands in the air, let me see you bounce
Put your hands in the air, let me see you bounce
À gauche, à droite, le round commence
To the left, to the right 시작되는 round
To the left, to the right sijakdoeneun round

Je m'en fous, la scène est en feu
I don’t even care 한껏 달아오른 stage
I don’t even care hankkeot daraoreun stage
À gauche, à droite, on va faire du bruit, ça va péter
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
Mets tes mains en l'air, laisse-moi te voir bouger
Put your hands in the air, let me see you bounce
Put your hands in the air, let me see you bounce
À gauche, à droite, le round commence
To the left, to the right 시작되는 round
To the left, to the right sijakdoeneun round

Parce que quand on saute, ça explose, on joppe
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
Parce que quand on saute, ça explose, on joppe
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping
'Cause when we jumping it’s popping, we jopping