Marah Bumi

Tierra enojada

Marah Bumi

Humanidad, y un millón de razones para dañar la tierra con arrogancia perfectaManusia, dan sejuta alasan merusak bumi dengan kesombongan yang sempurna
Su indiferencia, estoy cansado de preguntarKetakpeduliannya, lelah aku bertanya.
¿Llegará el día final en el mundo?Mungkinkah akan tiba hari terakhir di dunia?

¿Cuándo despertaremos, la tierra herida llora...Kapankah kita akan tersadar, bumi terluka ia pun menangis…
Abre tus ojos, también tu corazón, amigo, ¡oh hoy!Bukalah mata, juga hatimu kawan, oh hari ini!

La tierra enojada, cada vez más incontrolableMarahnya bumi, makin tak terkendali
La tierra enojada, todos moriremosMarahnya bumi, kita semua kan mati
La tierra enojada, cada vez más incontenibleMarahnya bumi, makin tak teratasi
La tierra enojada, todos muertos y heridos!Marahnya bumi, semua mati dan terluka!

Humanidad, el amor a la hipocresía destruye la tierra con total ignoranciaManusia, cinta kemunafikan hancurkan bumi dengan kebodohan yang sempurna
Su egoísmo, estoy harto de verloRasa ke-aku-annya, muak ku melihatnya
¿Será su último día?Mungkinkah akan tiba hari terakhir untuknya?

¿Cuándo despertaremos, la tierra herida llora...Kapankah kita akan tersadar, bumi terluka ia pun menangis…
Abre tus ojos, también tu corazón, amigo, ¡oh hoy!Bukalah mata, juga hatimu kawan, oh hari ini!

La tierra enojada, cada vez más incontrolableMarahnya bumi, makin tak terkendali
La tierra enojada, todos moriremosMarahnya bumi, kita semua kan mati
La tierra enojada, cada vez más incontenibleMarahnya bumi, makin tak teratasi
La tierra enojada, todos muertos y heridos!Marahnya bumi, semua mati dan terluka!

Piénsalo de nuevo, todo lo que has hecho y harásCoba pikirkan lagi semua yang pernah dan akan kau lakukan
¿Es suficiente el amor que tienes por la madre tierra?Sudah cukupkah cinta yang ada tuk bumi pertiwi?

La tierra enojada, cada vez más incontrolableMarahnya bumi, makin tak terkendali
La tierra enojada, todos moriremosMarahnya bumi, kita semua kan mati
La tierra enojada, cada vez más incontenibleMarahnya bumi, makin tak teratasi
La tierra enojada, todos muertos y heridos!Marahnya bumi, semua mati dan terluka!