Luka Indonesia

Luka Indonesia

Luka Indonesia

Una isla, una naciónSatu nusa, satu bangsa
Una isla, se devoran entre síSatu nusa, saling mangsa
Una isla, una naciónSatu nusa, satu bangsa
Ya es suficiente devorarse mutuamenteCukup sudah saling mangsa
Una isla, una naciónSatu nusa, satu bangsa

Nunca te rindasJangan pernah menyerah
Una isla, una naciónSatu nusa, satu bangsa
Nunca te rindasJangan pernah menyerah
Ya es suficiente devorarse mutuamenteCukup sudah saling memangsa

He visto y escuchadoT'lah ku kulihat dan ku dengar
Sangre negra fluyendo rápidamenteDarah hitam mengalir deras
Todos saben que tu rostro está destrozadoSemua tau hancur wajah mu
No permitiré que te sigan golpeandoTak ku biarkan terus menghajarmu

Nada es perfectoTak kan ada yang sempurna
Más de lo que imaginéLebih dari yang kubayangkan
Lo mejor que podemos imaginarSemampunya kita bayangkan
Esta tierra es verdaderamente libreTanah ini benar merdeka

¿Es posible…?Mungkinkah….
Una isla, una nación para siempreSatu nusa bangsa tuk slamanya
¿Es posible…?Mungkinkah….
Esta risa herida es de todosTawa luka ini milik semua
Escucha... Escucha la respiraciónDengar..Dengarkanlah nafas
Libertad para siempre...Merdeka tuk slamanya...
Esta tierra, esta manoTanah ini, tangan ini
Agarro fuertemente la tierra natalKucengkram erat bumi pertiwi
Alcanzar el cielo, volar libreRaih langit terbang lepas
Atravesar mi sueño rojo y blancoMenerjang mimpi merah putih ku
Donde sea que estésDimanapun kau berada
Mi corazón seguirá aquíHatiku akan tetap disini
Sin rencor por el mañana, sin heridas hoyTiada dendam hari esok, tiada luka hari ini
Esta respiración nunca se detendráNafas ini tak pernah lepas
Para proteger mi patriaTuk menjaga tanah airku..

Una isla, una naciónSatu nusa, satu bangsa
Una nación para siempreSatu bangsa tuk slamanya
Permanece, resiste, nunca te rindasBertahanlah bertahan, jangan pernah menyerah
Y mi sueño rojo y blanco se hunde cuando mueraDan mimpi merah putihku terbenam saat ku mati