Vultos do Gueto

Sombras del Barrio

Vultos do Gueto

Podría ser diferente,Poderia ser diferente,
Un sube y baja, un entra y saleUm sobe e desce, um entra e sai
La bolsa en alza de repente, lo que era simple ya no lo es másA bolsa em alta de repente, o que era simples já não é mais
Sombras del barrio, eco en la oscuridadVultos do gueto, eco na escuridão
El punto de la línea recta, la curva de la esclavitudO ponto da linha reta, a curva da escravidão
El hombre que no se rinde al soplo de la retaliaciónO homem que não se entrega ao sopro da retaliação

Quiero palabras para comprender, ideas nuevas para poder escucharQuero palavras pra compreender, ideias novas pra poder ouvir
Mensajes libres para poder hablarMensagens livres pra poder falar
Y un amor para poder disfrutarE um amor pra poder curtir
Todo gira en torno a la misma monedaTudo gira em torno da mesma moeda

Todo se convierte en grano de la misma ollaTudo vira grão da mesma panela
Un saco de golpes se convirtió en nuestra costillaUm saco de pancada virou a nossa costela
En un frente imaginario en la favelaNum fronte imaginário na favela
En la llamada globalizaciónNa chamada globalização