Sempre Meu

Siempre Mío

Sempre Meu

Vas a seguir insistiendo hasta cuándoVais ficar a insistir até quando
Tu cuerpo solo te pide que te vayas caminandoO teu corpo só te pede para ires andando
Y siempre el miedo a perder, ¿pero perder qué?E sempre o medo de perder, mas perder o quê?
Es como si solo nos viéramos cuando alguien más nos veÉ como só nos vermos quando mais alguém nos vê
Si egocéntricamente miente quien niega serSe egocentricamente mente quem nega ser
Centro de su vida, bien podría esa palabraCentro da sua vida, bem podia essa palavra
Nunca más ser escuchadaNunca mais ser ouvida
Es claro que yo soyÉ claro que eu sou
Tú siendo o no siendo, yo soyTu sendo ou não sendo, eu sou
Pensar que tú no eres, no lo haréAchar que tu não és eu não vou
Porque no ser es solo saber esconderPois não ser é só saber esconder
Más tiempo a esa causa no doyMais tempo a essa causa não dou

Debe ser siempre mío...Tem de ser sempre meu...

Mi sueño es ser como un pájaroMeu sonho é ser como um pássaro
Sin miedo en las plumas volarSem medo nas penas voar
En proporción al amorNa proporção do amor
Del estar al ser son dos pasosDo estar ao ser são dois passos
Y el tiempo siempre se acabóE o tempo sempre acabou
Por devolver el amorPor devolver o amor

Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
A mí, a míA mim, a mim

Desperté ahora con la culpa en la manoAcordei agora com a culpa na mão
Quiero abrir mi manoQuero abrir minha mão
¡Pero cortar mi mano, no!Mas cortar minha mão, não!
¡Amar es verAmar é ver
¡Sexo es poder!Sexo é poder!
¡UAU!UAU!

Debe ser siempre mío.Tem de ser sempre meu.
Debe ser siempre mío.Tem de ser sempre meu.
Debe ser siempre mío.Tem de ser sempre meu.
Debe ser siempre mío.Tem de ser sempre meu.
Siempre mío.Sempre meu.
Sí, me está pasando a mí.Sim está-me a acontecer a mim.
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Sí, me está pasando a míSim, está-me a acontecer a mim
Vas a seguir insistiendo hasta cuándoVais ficar a insistir ate quando
Tu cuerpo solo te pide que te vayas caminandoO teu corpo só te pede para ires andando
Y siempre el miedo de perderE sempre o medo de perder
Pero perder qué?Mas perder o quê?
Es como si solo nos viéramos cuando alguien más nos veÉ como só nos vermos quando mais alguém nos vê
Si egocéntricamente miente quien niega serSe egocentricamente mente quem nega ser
Centro de su vida, bien podría esa palabraCentro da sua vida, bem podia essa palavra
Nunca más ser escuchadaNunca mais ser ouvida
Es claro que yo soyÉ claro que eu sou
Tú siendo o no siendo, yo soyTu sendo ou não sendo, eu sou
Pensar que tú no eres, no lo haréAchar que tu não és eu não vou
Porque no ser es solo saber esconderPorque não ser é só saber esconder
Más tiempo a esa causa no doy.Mais tempo a essa causa não dou.

Yo no doy.Eu não dou.
Yo no doy.Eu não dou.
Yo no doy.Eu não dou.

Vas a seguir insistiendo hasta cuándoVais ficar a insistir ate quando
Tu cuerpo solo te pide que te vayas caminandoO teu corpo só te pede para ires andando
Y siempre el miedo de perderE sempre o medo de perder
Pero perder qué?Mas perder o quê?