Tu Não Tens

Usted no tiene

Tu Não Tens

Si tienes que escucharloSe o tens de ouvir
Tienes que hacerloTens de o fazer
Y el mundo dice: «¡Tienes que cambiar!E o mundo diz: tu tens de mudar!
Simplemente no te lavó las manosSó não lavou as tuas mãos
Pero tienes las manos del mundo para lavarMas tens as mãos do mundo para lavar
Aléjate un poco másAfasta-te um pouco mais
Y duerme en pazE dorme em paz
Que no tienesQue tu não tens
Para dar tu sonrisa asíDe dar o teu sorriso assim
Cortando tu ingenio asíEsgotando o teu juízo assim

No tienes que cambiarteTu não tens de mudar
¿Quién quiere cambiarte?Quem te quer mudar
No quiere conocerteNão te quer conhecer
No tienes que hacerloTu não tens de o fazer

No tengo nada míoEu não tenho nada meu
Por todo lo que era buenoPois tudo o que era bom
Fue en la corriente de tenerFoi na corrente do ter
Ahora he dado mi día para ser felizAgora dei meu dia para ser feliz
Para verPara ver
Que nunca tendréQue eu nunca vou ter:
El mundo en mi manoO mundo na minha mão.
No sientas pena por míNão tenhas pena de mim
Ahora que los días ya no son doradosAgora que os dias já não são de ouro
Pero antes, había problemasMas antes sim existiam problemas
Y ahora estamos todosE agora todos nós somos
Actores de cineActores de cinema
Y nos escondemos bienE escondemo-nos bem
En los ojos que el mundo tieneNos olhos que o mundo tem
Pero todo el mundo nos veMas toda gente nos vê
Nadie nos escuchaSó não nos ouve ninguém
No tienes que verTu não tens de ver
Ni siquiera tienes que amarTu não tens sequer de amar
Pensarás que lo vesTu só vais achar que vês
Cuando al gusto de tu leyQuando ao sabor da tua lei
El amor te hará tu reyO amor fizer de ti seu rei
Para siemprePara sempre.

Para siemprePara sempre.

No tengo nada propioNão tenho nada meu.
No tengo nada propioEu não tenho nada meu.
No tengo nada propioEu não tenho nada meu.
YoEu.
No tengo nada propioEu não tenho nada meu.
No tengo nadaNão tenho nada.
Yo no tengo el míoEu não tenho meu.
No tengo nadaNão tenho nada.
No tengo nada propioEu não tenho nada meu.
No tengo nadaNão tenho nada.
No tengo nada propioEu não tenho nada meu.

No tengo nadaEu não tenho nada.
No tengo nadaEu não tenho nada.
No tengo nadaEu não tenho nada.
Yo, yo, yoEu, Eu, Eu.
No tengo nada propioEu não tenho nada meu.