Renegade

Renégat

Renegade

Oh Maman, j'ai peur pour ma vie face à la longue main de la loiOh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Les flics ont mis fin à ma fuite et je suis si loin de chez moiLaw men has put an end to my running and I'm so far from my home
Oh Maman, je t'entends pleurer, tu es si effrayée et toute seuleOh Mama, I can hear you a crying you're so scared and all alone
Le bourreau descend de la potence et je n'ai plus beaucoup de tempsHangman is coming down from the gallows and I don't have very long

Le jeu est fait, la nouvelle est tombéeThe jig is up, the news is out
Ils m'ont enfin trouvéThey finally found me
Le renégat qui avait réussiThe renegade who had it made
Récupéré pour une primeRetrieved for a bounty
Plus jamais je ne m'égareraiNever more to go astray
Ce sera la fin aujourd'huiThis'll be the end today
De l'homme recherchéOf the wanted man

Oh Maman, j'ai peur pour ma vie face à la longue main de la loiOh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Les flics ont mis fin à ma fuite et je suis si loin de chez moiLaw men has put an end to my running and I'm so far from my home
Oh Maman, je t'entends pleurer, tu es si effrayée et toute seuleOh Mama, I can hear you a crying you're so scared and all alone
Le bourreau descend de la potence et je n'ai plus beaucoup de tempsHangman is coming down from the gallows and I don't have very long

Le jeu est fait, la nouvelle est tombéeThe jig is up, the news is out
Ils m'ont enfin trouvéThey finally found me
Le renégat qui avait réussiThe renegade who had it made
Récupéré pour une primeRetrieved for a bounty
Plus jamais je ne m'égareraiNever more to go astray
Le juge se vengera aujourd'huiThe judge'll have revenge today
Sur l'homme recherchéOn the wanted man

Oh Maman, j'ai peur pour ma vie face à la longue main de la loiOh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Le bourreau descend de la potence et je n'ai plus beaucoup de tempsHangman is comin' down from the gallows and I don't have verylong

Le jeu est fait, la nouvelle est tombéeThe jig is up, the news is out
Ils m'ont enfin trouvéThey finally found me
Le renégat qui avait réussiThe renegade who had it made
Récupéré pour une primeRetrieved for a bounty
Plus jamais je ne m'égareraiNever more to go astray
Ce sera la fin aujourd'huiThis'll be the end today
De l'homme recherchéOf the wanted man

Homme recherchéWanted man
Et je n'ai nulle part où aller, non, nonAnd I have nowhere to go, no, no