The Morning After

La Mañana Después

The Morning After

Abatidos rara vez usamos los controles correctosDown and out we seldom used the right controls
fuimos ruidosos agarrando la barra en una pose cargadawe were loud grabbing the bar in a loaded pose
sobredosis, ella vio mi rostro y me rompió la narizoverdosed she saw my face and broke my nose
solo sonreí y entregué mi vida en una rosa roja sangrei just smiled and gave my life in a blood-red rose
la que ella eligióthe one she chose
todo se desmoronó en la mañana siguienteit all came down on the morning after
Déjame seguir mi caminoLet me go on my way
¿qué más tengo que decir?what else do i have to say
hey hey es un nuevo día emocionantehey hey it's a smashing new day
Déjame seguir mi caminolet me go on my way
¿qué más puedo realmente decir?what else can i realy say
todo se desmoronó, reúnete contigo mismoit all came down, pull yourself together
Destino viviente, rompiendo líneas en un odio amorosoLiving fate, breaking lines in loving hate
en mis ojos una corta desaparición y un largo demasiado tardein my eyes a short demise and a long too-late
Un día la encontré sintonizándome más finoOne day i did find her tuning me finer
pero las cosas en mi mente me llevaban más altobut the things in my mind were taking me higher
necesitándolo más rápido llevando a un desastreneeding it faster leading to a disaster
creo que debería haber sido más amable, auto sacrificadorguess i should've been nicer self-sacrifyer
todo se desmoronó, ¿a quién estás tratando de halagar?it all came down, who're you trying to flatter
Déjame seguir mi caminoLet me go on my way
¿qué más tengo que decir?what else do i have to say
hey hey es un nuevo día emocionantehey hey it's a smashing new day
Déjame seguir mi caminolet me go on my way
¿qué más puedo realmente decir?what else can i realy say
hey, hey es un nuevo día emocionantehey, hey it's a smashing new day
Déjame seguir mi caminolet me go on my way
¿qué más tengo que decir?what else do i have to say
hey hey es un nuevo día emocionantehey hey it's a smashing new day
Déjame seguir mi caminolet me go on my way
¿qué más tengo que decir?what else do i have to say
todo se desmoronó en la mañana siguienteit all came down on the morning after
Estoy tan abatido, extraño a los dos, lo extraño ahoraI'm so down, i miss the two of us, i miss it now
Estábamos perdidos en el espacio y el tiempoWe were lost in space and time
dando vueltas y vueltasdriving round and round
siempre hay algo internothere's always something inward bound
que simplemente no hemos encontradowe just haven't found
Si dos en el juego no son exactamente igualesIf two in the game are not exactly the same
y la cadena espiritual se vuelve tan mundanaand the spiritual chain gets so very mundane
si todo es en vano dime ¿quién tiene la culpa?if all is in vain tell me who is to blame?
¡dime quién tiene la culpa! ¡dime quién tiene la culpa!tell me who is to blame! tell me who is to blame!
todo se desmoronó, pero ¿realmente importa?it all came down, but does it realy matter?
La gente común solo sigue adelanteEveryday people just get by and by
¿por qué alguna vez llegamos tan alto?why did we ever go so high