Shattered Photographs

Fotografías Rotos

Shattered Photographs

Memoricé la forma en que tu alegría enciendeI memorized the way your joy ignites
Esa chispa que guardaría para luchar tus nochesThat spark I'd bottle up to fight your nights
Tu foto desvanecida en mi billetera arrugadaYour faded picture in my wallet creased
Aún roba el dolor que juré que robaríaStill steals the ache I swore I'd thief

Porque estoy roto cuando el silencio se quedaCause I'm shattered when the silence stays
Tu eco dejó mis bordes desgastadosYour echo left my edges frayed
Desapareciste como una onda de radioYou vanished like a radio wave
(Estaticidad donde debería sonar tu voz)(Static where your voice should play)

Estoy medio vivo en camas vacías!I'm half-alive in empty beds!
(¡Tu fantasma aún calienta las sábanas!)(Your ghost still warms the sheets)
¡Lo suficientemente fuerte para fingir!Strong enough to pretend!
(Pero demasiado débil para pasar la página)(But too weak to turn the page)

Las tormentas que soportamos dejaron sus marcasThe storms we weathered left their marks
Ahora la calma solo resalta donde no estásNow calm just highlights where you're not
No quedan batallas entre nuestros nombresNo battles left between our names
Solo miembros fantasma y dolor residualJust phantom limbs and leftover pain

Porque estoy roto cuando el silencio se quedaCause I'm shattered when the silence stays
Tu eco dejó mis bordes desgastadosYour echo left my edges frayed
Desapareciste como una onda de radioYou vanished like a radio wave
(Estaticidad donde debería sonar tu voz)(Static where your voice should play)

Estoy medio vivo en camas vacías!I'm half-alive in empty beds!
(¡Tu fantasma aún calienta las sábanas!)(Your ghost still warms the sheets)
¡Lo suficientemente fuerte para fingir!Strong enough to pretend!
(Pero demasiado débil para pasar la página)(But too weak to turn the page)

(¿Me sientes a través de las paredes?)(Do you feel me through the walls?)
Dormido en los brazos de algún extrañoAsleep in some new stranger's arms
(¿Me saboreas en el humo?)(Do you taste me in the smoke?)
Me ahogo con cada broma que dijimosI choke on every joke we spoke

Estoy medio vivo en camas vacías!I'm half-alive in empty beds!
(¡Tu fantasma aún calienta las sábanas!)(Your ghost still warms the sheets)
¡Lo suficientemente fuerte para sangrar en su lugar!Strong enough to bleed instead!
(Pero demasiado débil para pasar la)(But too weak to turn the)