All About U

Todo sobre ti

All About U

Te amo, quiero expresar este sentimiento
"i love u\" つたえたいこのきもち
"i love u" tsutae tai kono kimochi
Ya no puedo ocultarlo
もうかくすことできないから
Mou kakusu koto deki nai kara
Todo de ti es precioso
きみのすべてがいとしくて
Kimi no subete ga itoshiku te
Mi corazón baila
ぼくのこころはおどるよ
Boku no kokoro wa odoru yo
No veo a nadie más que a ti
きみいがいみえない
Kimi igai mie nai
Donde sea que estés
どこにいても
Doko ni i te mo
Todo mi corazón, solo a ti
All of my heart きみだけ
All of my heart kimi dake
Estoy pensando
おもってるよ
Omotteru yo

Estoy enamorado, este sentimiento siempre
I'm in luv このおもいはずっと
I'm in luv kono omoi wa zutto
Resuena en mi pecho como un eco
むねのなかひびきわたる like an echo
Mune naka hibiki wataru like an echo
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u
Tú... tú...
U..u
U..u
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u
Tú... tú...
U..u
U..u
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u

Desde hace mucho tiempo, tú y yo
きみとぼくはむかしから
Kimi to boku wa mukashi kara
Siempre hablando de cualquier cosa, como amigos
なにでもはなすともだちで
Nani demo hanasu tomodachi de
Cada vez que te enamorabas, yo solo te observaba de cerca
きみがこいをするたびぼくはそばでただみまもってた
Kimi ga koi o suru tabi boku wa soba de tada mimamotte ta

Algunas veces, como mejores amigos
いつからか just like best friend
Itsuka ra ka just like best friend
Vi todas tus sonrisas y lágrimas
きみのえがおもなみだもぜんぶ
Kimi no egao mo namida mo zenbu
Disfrutando los momentos felices
みてきたよたのしいときも
Mi te ki ta yo tanoshii toki mo
Y en los momentos difíciles, siempre estuve a tu lado
つらいときもずっとそばで
Tsurai toki mo zutto soba de

Pero en realidad, solo tenía un secreto
だけどほんとうはひとつだけかくしごとをしてたんだ
Dakedo hontouwa hitotsu dake kakushigoto shi te ta n da
Que quería decirte pero no podía
つたえたくてもいえなかった
Tsutae taku te mo ie nakatta
Eso era que te amaba
それはきみにこいしてたこと
Sore wa kimi ni koishi te ta koto

Por eso quiero decirte
だから wanna tell u
Dakara wanna tell u

Te amo, quiero expresar este sentimiento
"i love u\" つたえたいこのきもち
"i love u" tsutae tai kono kimochi
Ya no puedo ocultarlo
もうかくすことできないから
Mou kakusu koto deki nai kara
Todo de ti es precioso
きみのすべてがいとしくて
Kimi no subete ga itoshiku te
Siempre estoy tan adicto a ti
ずっと i'm so addicted to u
Zutto i'm so addicted to u
Te amo, quiero expresar este sentimiento
"i love u\" つたえたいこのきもち
"i love u" tsutae tai kono kimochi
Ya no puedo ocultarlo
もうかくすことできないから
Mou kakusu koto deki nai kara
Todo de ti es precioso
きみのすべてがいとしくて
Kimi no subete ga itoshiku te
Mi corazón baila
ぼくのこころはおどるよ
Boku no kokoro wa odoru yo

No veo a nadie más que a ti
きみいがいみえない
Kimi igai mie nai
Donde sea que estés
どこにいても
Doko ni i te mo
Todo mi corazón, solo a ti
All of my heart きみだけ
All of my heart kimi dake
Estoy pensando
おもってるよ
Omotteru yo

Estoy enamorado, este sentimiento siempre
I'm in luv このおもいはずっと
I'm in luv kono omoi wa zutto
Resuena en mi pecho como un eco
むねのなかひびきわたる like an echo
Mune naka hibiki wataru like an echo
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u
Tú... tú...
U..u
U..u
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u
Tú... tú...
U..u
U..u
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u
Todo se trata de ti
It's all about u
It's all about u

Al principio, pensé que era un juego de amor contigo
さいしょは i'm きみにとってはこいのたいしょうがいとおもってた
Saisho wa i'm kimi nitotte wa koi no taishou gai to omotte ta
Así que no podía enamorarme
So すきになっちゃいけないってぜったい
So suki ni naccha ike nai tte zettai
El 'amor de un solo sentido' siempre es doloroso
"one way love\" は alwayz せつないまま
"one way love" wa alwayz setsunai mama
Solo quedan lágrimas en el corazón
こころになみだだけがのこっておわるから
Kokoro ni namida dake ga nokotte owaru kara

No pude decirlo con palabras
ことばにはだせなかっただけれど
Kotoba ni wa dase nakatta dakeredo
Pero te amaba
きみをあいしていたんだ
Kimi o aishi te i ta n da

Así que algún día, si te das cuenta
So someday きづいたら
So someday kizui tara
Ya estaba enamorado de ti
もう i was in luv with u
Mou i was in luv with u
Cada vez que pienso en ti, mi corazón se acelera
きみをおもうたびこどうが up & down
Kimi o omou tabi kodou ga up & down
Te amaba
こいしてたんだ
Koishi te ta n da
Desde que sentí este sentimiento
こんなかんじょういついらい
Konna kanjou i tsu irai
Si pudiera decírtelo
もしこのきもちきみにつたえたら
Moshi kono kimochi kimi ni tsutae tara
Dime qué piensas
Tell me what u think
Tell me what u think
Cómo te sientes, tanto como puedas imaginar
How u feel そうぞうすればするほど
How u feel souzou sure ba suru hodo
No tengo miedo
こわくてたまんない
Kowaku te taman nai
Pero quiero decirte mi amor
But i wanna tell u my love
But i wanna tell u my love
No veo a nadie más que a ti
きみいがいもうみえない
Kimi igai mou mie nai
Y ahora... y ahora...
And now... and now
And now... and now

Te amo, quiero expresar este sentimiento
"i love u\" つたえたいこのきもち
"i love u" tsutae tai kono kimochi
Ya no puedo ocultarlo
もうかくすことできないから
Mou kakusu koto deki nai kara
Todo de ti es precioso
きみのすべてがいとしくて
Kimi no subete ga itoshiku te
Siempre estoy tan adicto a ti
ずっと i'm so addicted to u
Zutto i'm so addicted to u

Te amo, quiero expresar este sentimiento
"i love u\" つたえたいこのきもち
"i love u" tsutae tai kono kimochi
Ya no puedo ocultarlo
もうかくすことできないから
Mou kakusu koto deki nai kara
Todo de ti es precioso
きみのすべてがいとしくて
Kimi no subete ga itoshiku te
Mi corazón baila
ぼくのこころはおどるよ
Boku no kokoro wa odoru yo

No veo a nadie más que a ti
きみいがいみえない
Kimi igai mie nai
Donde sea que estés
どこにいても
Doko ni i te mo
Todo mi corazón, solo a ti
All of my heart きみだけ
All of my heart kimi dake
Estoy pensando
おもってるよ
Omotteru yo