J.P. Reborn

J.P. Reborn

J.P. Reborn

Je veux juste ton amour,Just want your love,
Je veux ton amour... MaisWant your love... But
Si tu n'as pas de sens, heyMuimi na kitai nara hey
Je veux juste aller ailleursSassato hoka e icchaitai no ni
Encore aujourd'hui, je suis coincé dans mes pensées ah idéalMata kyou mo kugizukete de ah risou

À quel point je pense à toiDondake boku ga omotte iru no ka
Tu fais semblant de ne pas le voir, tu rentres encore ?Kizukanai furishite mata kaeru no ka ?
C'est pas juste, tu saisIt's not fair nandatte
Encore une nuit, je tremble tout seulKonna yoru ni mata hitori furuete

Mon cœur encore gelé, laissé de côtéOkizari no mada samenu kokoro
Par la porte ouverteAita mama no door kara
Tes pas rapidesYour fast footsteps
J'en peux plusMou iya da
Je veux crierSakebitai no ni
Mais mes larmes ne se transforment pas en voixNamida ga koe ni kawaranai

Tick tack, l'aiguille de l'horloge avanceTick tack tokei no hari wa susunde mo
C'est mort, les choses importantes sont laissées de côtéIt's dead daiji na koto wa okizari de
Même si d'autres amis sont partisMotte no hoka to dachi ga itta tte
Je ne peux pas avancerItten toppa mo dekinai ore
Même si ce monde revient en arrièreKono yo ga hikkuri kaette mo
Tu ne te retourneras pas ?Kimi ga furimuku koto wa nai no ?
Oui ou nonYes or no
Oh attends, je ne veux pas savoirOh wait, I don't wanna know
Que faire de ce mouvement qui tangueKono yure ugoki dousurya ii no

Enveloppé dans l'obscurité, ton cœurKurayami ni tsutsumareta mama no kimi no
Est encore si loin... Mais, nonKokoro wa ima da so far... But, no
Ne dis pas que c'est impossibleFukanou da to kimenai de
Je pourrais te protégerBoku nara kimi wo mamoreru yo

Allez ! C'est l'heure d'aimerCommon ! It's Time to love
Si tu as encore peurMada kowai nara
Saute dans mon cœurBoku no mune ni tobikomeba ii
Jour et nuit à la limiteGirigiri no day & night
Je veux te dépasserKimi to koetai
Si je fais un vrai amourHonto no koi wo sureba ii
Avance un peuFumidashite oide
C'est maintenant l'heure d'aimerIt's now time to love

Je veux juste ton amour,Just want your love,
Je veux ton amour... MaisWant your love... But
Si tu n'as pas de sens, heyMuimi na kitai nara hey
Je veux juste aller ailleursSassato hoka e icchaitai no ni
Encore aujourd'hui, je suis coincé dans mes pensées ah idéalMata kyou mo kugizukete de ah risou

À quel point je pense à toiDondake boku ga omotte iru no ka
Tu fais semblant de ne pas le voir, tu rentres encore ?Kizukanai furishite mata kaeru no ka ?
C'est pas juste, tu saisIt's not fair nandatte
Encore une nuit, je tremble tout seulKonna yoru ni mata hitori furuete

Le silence a explosé à minuitShizukesa ga abaredashita midnight
Ma fierté qui protège ma forceTsuyosa tamotsu pride mo
Je craque, je peux pas m'arrêterBreak down, can't stop
Je ne peux pas me retenir au téléphoneGaman dekizu ni phone
La chanson à la modeHayari no machi uta mo
Sans toi, c'est juste videKimi ga denakya tada munashii

3, 2, 1, viens m'aimer avant zéro3, 2, 1 zero made ni ai ni
Viens, ma chérie, en secretKite okure my honey hisoka ni
Même si je souhaite, ça n'arrivera pasNegatte mite mo todoku wake nai shi
Je regarde le ciel sans étoilesGara ni mo naku yozora wo miagetari

Je veux être heureux et faire des chosesShiawase ni naritai shi shitai no ni
Pourquoi ? Ces jours-ci, je suis déçuNaze ? Kitaihazure bakari these days
Une boucle qui ne finit jamais, je ne peux pas dormirItsumademo tsuzuku loop nemurezu
Je forme des phrases pour toi, je souhaite les frapperKimi e no phrase narabe negaeri utsu

Ouvrir ou fermer la porteTobira wo akeru koto mo shimeru koto mo
Je ne peux pas, je suis perduDekinai mama I'm lost
Dans cet état, je ne peux pas respirerKono mama ja iki mo dekinai yo
Tu me laisses me noyer ?Oboreru boku wo misuteru no ?

Allez ! C'est l'heure d'aimerCommon ! It's Time to love
Si tu as encore peurMada kowai nara
Saute dans mon cœurBoku no mune ni tobikomeba ii
Jour et nuit à la limiteGirigiri no day & night
Je veux te dépasserKimi to koetai
Si je fais un vrai amourHonto no koi wo sureba ii
Avance un peuFumidashite oide
C'est maintenant l'heure d'aimerIt's now time to love

Je veux m'infiltrer dans ton cerveau, je veux m'infiltrerKimi no brain no naka ni sennyuu shite senyuu shitai
Regarde-moi seulement, bébé, ne fais pas le fierOre no koto dake wo mite yo baby hen ni
Ne fais pas semblant d'être fortTsuyogattari shinai de

Ces sentiments puissants débordent, s'il te plaîtAfurederu tsuyoi omoi yo douka
Guide-nous tout de suiteBokura wo imasugu michibiite
Y a-t-il une possibilité ou pas ?Kanousei wa aru no nai no ?

Allez ! C'est l'heure d'aimerCommon ! It's Time to love
Si tu as encore peurMada kowai nara
Saute dans mon cœurBoku no mune ni tobikomeba ii
Jour et nuit à la limiteGirigiri no day & night
Je veux te dépasserKimi to koetai
Si je fais un vrai amourHonto no koi wo sureba ii
Avance un peuFumidashite oide
C'est maintenant l'heure d'aimerIt's now time to love
(x2)(x2)

Je veux juste ton amour,Just want your love,
Je veux ton amour... MaisWant your love... But
Si tu n'as pas de sens, heyMuimi na kitai nara hey
Je veux juste aller ailleursSassato hoka e icchaitai no ni
Encore aujourd'hui, je suis coincé dans mes pensées ah idéalMata kyou mo kugizukete de ah risou

À quel point je pense à toiDondake boku ga omotte iru no ka
Tu fais semblant de ne pas le voir, tu rentres encore ?Kizukanai furishite mata kaeru no ka ?
C'est pas juste, tu saisIt's not fair nandatte
Encore une nuit, je tremble tout seul.Konna yoru ni mata hitori furuete