Miss You, Girl

Ik Mis Je, Meisje

Miss You, Girl

Sayonara kan ik niet zeggen...Sayonara nante ienai yo...
De tijd gaat langzaam voorbijJikan dake ga dandan to sugite iku

Jouw geur vervaagt niet...Kimi no kaori ga kienai yo...
De tijd gaat langzaam voorbijJikan dake ga dandan to sugite iku

Toch kan ik niet geloven dat ze weg is...Still I can't believe she's gone...

Als je met die zachte ogen naar me kijktYasashii sono me de mitsumerareru to
Word ik ongerust... (we waren altijd samen...)Fuan ni naru yo... (zutto issho ni ita no ni...)
Maar elke keer dat jij langzaam kniktDakedo kimi ga yukkuri unazuku tabi
Voelde ik het misschien... (we waren altijd samen...)Kanjite ita no ka mo... (zutto issho ni ita no ni...)

Maar zo'n einde komt veel te snelDemo konna owari wa totsuzen sugiru yo
Plotseling "sorry" zeggen... Waarom...Kyuu ni "gomen" da nante... Nande...
Zo'n antwoord komt veel te snelSonna kotae wa totsuzen sugiru yo
Als hij niet goed genoeg is...Kare ja nakya dame da nante...

Sayonara kan ik niet zeggen...Sayonara nante ienai yo...
De tijd gaat langzaam voorbijJikan dake ga dandan to sugite iku

Jouw geur vervaagt niet...Kimi no kaori ga kienai yo...
De tijd gaat langzaam voorbijJikan dake ga dandan to sugite iku

Toch kan ik niet geloven dat ze weg is...Still I can't believe she's gone...

Hey meisje... Weet je nog die dag!?Hey girl... Don't you remember that day ! ?
Rechts vastpakken en ontsnappenMigite tsukande Escape
Verlies me in de snelheidMugamuchuu de hashitte
Ik zei: "We gaan het samen doorstaanI sad "We gonna make it through the rain
Altijd blijf ik bij jou,Zutto I'll stay with you,
Jij geeft er niet om!! Ik beloof je dat ik je nooit alleen laat!!"You don't care !! I promise you I'll never leave you alone !! "
Maar je bent weg... Laat me weten waar je heen gaat!?But you're gone... Let me know where you go ! ?

Voel me baby, ik mis je babyFeel me baby Miss you baby
Door jou, die zo geliefd wasSuki ni nari sugita kimi no sei de
Het was de eerste keer, zo'n ervaringHajimete datta anna keiken
Als je twijfelt, verdwijn dan in een momentMayoi nara zenbu shunkan de kiete

Ja... Ik wil je gewoonSou... Tada kimi ga hoshikute
En wil je geen "nee" horen"No" wo iwasetaku nakute
Een toekomst zonder jou en dromenMou konai mirai to yume
Ja, jij koos voor hem en niet voor mijSou kimi ga eranda no wa ore ja naku kare

Ik mis je lippen en ik mis je ogen...I miss your lips and I miss your eyes...
Mis je... Het groeit weerMiss you... Mata fuete iku
Zo'n gevoel is nieuw, geen leugen Oh... MeisjeKonna omoi hajimete uso ja nai Oh... Baby girl

Ik mis je kussen en ik mis je knuffels...I miss your kisses and I miss your hugs...
Mis je... Het groeit weerMiss you... Mata fuete iku
Zo'n gevoel is nieuw, geen leugen, ik wil je terug!!Konna omoi hajimete uso ja nai kimi ga hoshii kara !!

Sayonara kan ik niet zeggen...Sayonara nante ienai yo...
De tijd gaat langzaam voorbijJikan dake ga dandan to sugite iku

Jouw geur vervaagt niet...Kimi no kaori ga kienai yo...
De tijd gaat langzaam voorbijJikan dake ga dandan to sugite iku

Toch kan ik niet geloven dat ze weg is...Still I can't believe she's gone...

Je weet dat ik je mis, meisje...You know I miss you girl...
Je weet dat ik je nodig heb, meisje...You know I need you girl...
Dus ik heb je liefde nodig!!So I need your love !!

Verdomme... Ik kan niet stoppen met aan je te denkenDamn... I can't stop thinkin' about you