Dakishimetai

Quiero abrazarte

Dakishimetai

Noche de insomnio, es tu culpaNemuri renai night kimi no sei sa
Mi cerebro es un huracán de amorNōnai wa hurricane of love
Un ángel de fantasía, sonriendo sin pararMōsō no angel nonsutoppu smilin'
No, no puedo evitarloNo, i can't furiharaenai

En mis sueños siempre te abrazoYume ja always ude ni daite
Bésame apasionadamenteAtsuku kiss me, kiss you
Wow... Wow...Wow... Wow...

Pero ¿por qué? Tu actitud fríaBut why? Tsumetai taido
Debería sentir tu mirada muchas vecesKanjiru hazu shisen o nando
Deslumbras y confundesHagurakasu madowa seru
Despiertas mi corazón puroJun'na heart o kakimidasu

Oye, ¿será bueno abrazarte aquí y ahora?Nee, dakishimete mo ii ka na ima koko de
Quiero besarte hasta enloquecer (amor x 4)Kuchidzuketai kuruoshii hodo ni (love × 4)

Oh oh, todos los días voy a amarteOh oh everyday i'm gonna love you
Oh oh, cada noche quiero abrazarteOh oh every night i wanna hold you
Oh oh, todos los días voy a entregarteOh oh everyday i'm gonna give you
Oh oh, cada noche quiero besarteOh oh every night i wanna kiss you

Quiero apretarte fuerte, todo de tiKan jitai tight kimi o zenbu
Mis instintos están fuera de controlShōdō wa out of control
Un ángel extraordinario, con un estilo arroganteGokujō no angel gōjasuna stylin'
¿Por qué no te das la vuelta?Why won' t you furikaeranai

Si pudiera, desearía robarteDekirya i wish ubai satte
Sosténme fuertemente, sostenerteTsuyoku hold me, hold you
Wow... Wow...Wow... Wow...

Es como un sol brillanteIt' s like mabushii taiyō
Quiero tocarte pero no puedoFuretai no ni fure rarenai yo
La angustia se acumula y surgeKomiageru waki okoru
Aplaca el dolor en mi pechoMune no itami o moteamasu

Oye, ¿será bueno abrazarte aquí y ahora?Nee, dakishimete mo ii ka na ima sugu ni
Quiero ofrecerte un amor sin reservas (amor x 4)Oshimi mo naku sasagetai ai o (love × 4)

Oh oh, todos los días voy a amarteOh oh everyday i'm gonna love you
Oh oh, cada noche quiero abrazarteOh oh every night i wanna hold you
Oh oh, todos los días voy a entregarteOh oh everyday i'm gonna give you
Oh oh, cada noche quiero besarteOh oh every night i wanna kiss you

Gritando sin parar, llorando y llorandoTaekirezu cry& cry& cry sakebi dasu mune o
Quiero que aceptes mi corazón tal como esArinomama uketomete waratte hoshii yo
Los sueños solos no son suficientes, incluso si todo se desvaneceYume dake ja ah owarenai subete shitsu kushite mo
Amarte por siempre, por siempre, por siempreLove you forever, ever, ever
Amarte por siempre, por siempre, por siempreLove you forever, ever, ever

Oye, ¿será bueno abrazarte aquí y ahora?Nee, dakishimete mo ii ka na ima koko de
Quiero besarte hasta enloquecer (amor x 4)Kuchidzuketai kuruoshii hodo ni (love × 4)

Oh oh, todos los días voy a amarteOh oh everyday i'm gonna love you
Oh oh, cada noche quiero abrazarteOh oh every night i wanna hold you
Oh oh, todos los días voy a entregarteOh oh everyday i'm gonna give you
Oh oh, cada noche quiero besarteOh oh every night i wanna kiss you

Despierto o dormido, siempreMezame tete mo ne tete mo zutto
El dolor de la separación es intensoRifurein suru itami ga zokkō
Si no se cumple, prefiero quedarme asíKanawanunara kono mama isso
Quiero llevarte lejos a un país distanteTōi kuni e to tsuresaritai yo
Aferrándome a este amor que no puedo borrarKaka e kirenu itoshi-sa dai teru
Prometo un amor eterno, lo haréTowa no ai o chikau yo i will
Un ángel encantador y preocupanteNayamashi-gena miwaku no angel