Slow Motion

Cámara lenta

Slow Motion

El tiempo pasa... pasa
Time goes by… goes by
Time goes by… goes by
Te extraño, bebé
I miss u baby
I miss u baby

Cuando me despierto, incluso las mentiras son un mundo hermoso
ふいにめざめたらうそもきれいなせかい
Fui ni mezametara uso mo kirei na sekai
Las estrellas fugaces parpadean tanto que duele
いたいほどshooting starまばたく
Itai hodo shooting star mabataku
...Quiero verte
きみにあいたい
Kimi ni aitai

¿Este mensaje llegará hasta ti?
とどくかなこのメッセージが
Todoku kana kono messeeji ga?
Se convierte en un símbolo y traspasa la luz
きごうになってひかりこえて
Kigou ni natte hikari koete
Penetraré en tu corazón, escapando de la oscuridad
きみのこころつらぬくよくらやみからぬけだして
Kimi no kokoro tsuranuku yo kurayami kara nukedashite

Oh, hey tú!! Cámara lenta
Oh, hey you!! Slow motion
Oh, hey you!! Slow motion
Solo hay cosas que no puedo tocar en ti
きみにはふれられないことばかりさ
Kimi ni wa furerarenai koto bakari sa
Mira, incluso las palabras bonitas se pierden
ほらねきれいなことばさえうしなって
Hora ne kirei na kotoba sae ushinatte
Oh, hey tú!! Cámara lenta
Oh, hey you!! Slow motion
Oh, hey you!! Slow motion
Intentaré poner el reloj al revés
とけいをさかさまにしてみてみるよ
Tokei wo sakasama ni shite mite miru yo
Déjame ir hacia ti de inmediato, te extraño
きみのもとにいかせてすぐにI miss you
Kimi no moto ni ikasete sugu ni I miss you

Sí, estoy cantando así
Yeah, I’m singin’ like this
Yeah, I’m singin’ like this

Finalmente me doy cuenta de que no hay nada allí
やがてきづいたらそこはなにもなくて
Yagate kizuitara soko wa nanimo nakute
Las lágrimas olvidadas se derramaron
わすれてたなみだこぼれた
Wasureteta namida koboreta
...Quiero verte
きみにあいたい
Kimi ni aitai

¿Quizás te has dado cuenta?
もしかしてきづいてる
Moshikashite kizuiteru?
Estos sentimientos inestables
ふあんていなこのおもいが
Fuantei na kono omoi ga
Si llegan a tu corazón, te buscaré una y otra vez
きみのこころさがしてるとどくならばなんどでも
Kimi no kokoro sagashiteru todoku naraba nando demo

Oh, hey tú!! Cámara lenta
Oh, hey you!! Slow motion
Oh, hey you!! Slow motion
Si fuera yo, aún no me rendiría
ぼくならまだあきらめきれないよ
Boku nara mada akiramekirenai yo
Mira, aún quedan palabras bonitas
ほらねきれいなことばまだのこってる
Hora ne kirei na kotoba mada nokotteru
Oh, hey tú!! Cámara lenta
Oh, hey you!! Slow motion
Oh, hey you!! Slow motion
Si al final sonríes para mí
さいごにきみがわらってくれるなら
Saigo ni kimi ga waratte kureru nara
Estaré bien, pero... aún así te extraño
ぼくならだいじょうぶだから…だけどI miss you
Boku nara daijoubu dakara …dakedo I miss you

En esta noche de estrellas, quiero confirmarte
ほしふるこんなよるにきみをたしかめたい
Hoshi furu konna yoru ni kimi wo tashikametai

Oh, hey tú!! Cámara lenta
Oh, hey you!! Slow motion
Oh, hey you!! Slow motion
Solo hay cosas que no puedo tocar en ti
きみにはふれられないことばかりさ
Kimi ni wa furerarenai koto bakari sa
Mira, incluso las palabras bonitas se pierden
ほらねきれいなことばさえうしなって
Hora ne kirei na kotoba sae ushinatte
Oh, hey tú!! Cámara lenta
Oh, hey you!! Slow motion
Oh, hey you!! Slow motion
Intentaré poner el reloj al revés
とけいをさかさまにしてみてみるよ
Tokei wo sakasama ni shite mite miru yo
Déjame ir hacia ti de inmediato, te extraño
きみのもとにいかせてすぐにI miss you
Kimi no moto ni ikasete sugu ni I miss you

El tiempo pasa... es como cámara lenta
Time goes by… it’s like slow motion
Time goes by… it’s like slow motion