Pobre Juan (part. Ghard e Niink)

Pobre Juan (part. Ghard e Niink)

Sí, amor, espero que no te impresione lo poco (ay, ay, ay)Yeah, amor, espero que não se impressione com pouco (ai, ai, ai)
La madrugada cobra caro, suerte que el grupo tiene algo de cambioMadrugada cobra caro, sorte que o bonde conta um troco
Tengo el poder de ponerte y quitarte del trono si muerdes la manzanaEu tenho o poder de te colocar e te tirar do trono caso você morda a maçã
Copa de vino, mesa reservada para dos, restaurante pobre JuanTaça de vinho, mesa reservada pra dois, restaurante pobre Juan
Tranquila, baby, todos esos teléfonos apuntando a tu cara (uh-sí, uh-sí)Calma, baby, todos esses telefones apontados pro seu rosto (uh-yeah, uh-yeah)
Cada persona con la que me relaciono, nace una nueva influencer (on)Cada pessoa que eu me relaciono, nasce uma nova blogueira (on)
Otras que dijeron que estuvieron conmigo, inventan solo para enganchar (ahn)Outras que disseram que ficou comigo, inventam só pra engajar (ahn)
Noche de criminal es en el hotel Rosewood o Palacio Tangará (ah)Noite de bandido é no hotel Rosewood ou Palácio Tangará (ah)

¿Cuál es tu opción? Royal Salute o Chandon?Qual é a sua opção? Royal Salute ou Chandon?
Macallan o Dom Pérignon? Desde el edificio, baby, onMacallan ou Dom Pérignon? Dos prédio, baby, on
La suite no será común, pole dance, luz neónSuíte não vai ser comum, pole dance, luz neon
Movida por malas intenciones, ella quiere hacerlo a lo grande (hard)Movida a má intenção, ela quer foder no modo (hard)

Hoy sabes lo que es vivir al lado de una estrella (prrra)Hoje cê sabe o que é viver do lado de uma estrela (prrra)
Quieres sentir poder, estatus, riquezaCê quer sensação de poder, status, riqueza
Eh, mira qué belleza (¿qué?)Hã, olha só que beleza (quê?)
Otra botella sobre la mesa porque aún no supero a la perra (nah)Mais uma garrafa sobre a mesa porque ainda não superei a vadia (nah)
Actitudes de un gangstaAtitudes de um gangsta
Todo lo que uso brilla, anillo, cadena, sonrisa (uhum)Tudo que eu uso brilha, anel, cordão, sorriso (uhum)
La follo de noche, de día, nunca nos cansamosFodo ela de noite, de dia, nós dois nunca cansa
Si sientes nostalgia, llámame, si tienes problemas, llámameSe sentir saudade, me liga, se tiver no problema, me liga
Si escuchas mi nombre en otra boca, es mejor que desconfíesSe ouvir meu nome vindo de outra boca, é melhor você desconfiar
Si quieres hacer compras, llámame, me gusta la abundancia, ven tú y tu amigaSe quiser fazer compra, me liga, gosto de fartura, vem você e a amiga
Llámame para decirme cuál es la movida, si es un problema, mi grupo se desconectaMe liga pra falar qual é a fita, se for perreco, meu bonde desliga

¿Cuál es tu opción? Royal Salute o Chandon?Qual é a sua opção? Royal Salute ou Chandon?
Macallan o Dom Pérignon? Desde el edificio, baby, onMacallan ou Dom Pérignon? Dos prédio, baby, on
La suite no será común, pole dance, luz neónSuíte não vai ser comum, pole dance, luz neon
Movida por malas intenciones, ella quiere hacerlo a lo grande (ah)Movida a má intenção, ela quer foder no modo (ah)

Baby, Niink (sí), escucha, ye (aai)Baby, Niink (yeah), ouça, ye (aai)
Si hago las maletas, chica, ¿prometes quedarte tranquila?Se eu fizer as malas, garota, cê promete ficar de boa?
Dime, pero mirándome a los ojosDiz pra mim, mas olhando nos olhos
Reuniones dentro de un hotel lujoso, RosewoodReuniões dentro de um hotel luxuoso, Rosewood
Sí, dentro del bolsillo, billetes y una flor, mm, carburo otroYeah, dentro do bolso, notas e uma flor, mm, carburo outro
Otra noche contabilizando, pobre Juan con una pobre diablaMais uma noite contabilizando, pobre Juan com uma pobre diabla
Nunca entiendo lo que me está diciendo, ¿qué? (Aún en el mismo barrio)Eu nunca entendo o que ela tá me falando, what? (Ainda no memo bairro)
Nunca, nunca entiendo lo que me está diciendoNun-nunca entendo o que ela tá me falando
Dijo que me amaba, pero luego se fue caminandoDisse me amar, mas depois saiu andando
Dijo que me odiaba y terminó quedándose (sí)Disse odiar e acabou ficando (yeah)
Pide Celine, baby, pídeme, baby (dime, Niink)Pede Celine, baby, pede pra mim, baby (diz, Niink)
Joyas en mí, baby, jura que ya tuvo a un tipo como yo (ah)Joias em mim, baby, jura que já teve um mano igual a mim (ah)

¿Cuál es tu opción? Royal Salute o Chandon?Qual é a sua opção? Royal Salute ou Chandon?
Macallan? Dom Pérignon? Desde el edificio, baby, onMacallan? Dom Pérignon? Dos prédio, baby, on
La suite no será común, pole dance, luz neónSuíte não vai ser comum, pole dance, luz neon
Movida por malas intenciones, ella quiere hacerlo a lo grande (ei, mesero)Movida a má intenção, ela quer foder no modo (ei, garçom)

Extraño Francia, tráeme otro vino, de preferencia el rosado (ha)Tô com saudade da França, me traga outro vinho, de preferência o rosé (ha)
Extraño a esa perra al oído, diciendo: Me folles, G (ah)Tô com saudade daquela piranha no ouvido, dizendo: Me fode, G (ah)
Degustando a una europea en mi tour, me siento hasta un sommelierDegustando uma européia na minha turnê, eu me sinto até um sommelier
Las perras gringas son como cualquier perra, solo que gemen en inglésVadias gringas são como vadias qualquer, só que elas gemem em inglês
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, go, go
Mira la muñeca, esta cosa es Audemars PiguetOlha pro pulso, essa porra é Audemars Piguet
Llama la atención hasta sin quererChama atenção até sem querer
Cuanto más valor, más alto poderQuanto mais valor, mais alto poder
Mira cuánta hierba he carburado (ah), he carburadoOlha quanta grama eu carburei (ah), carburei
Chicas como tú son tan fáciles de olvidarGarotas como você são tão fácil de esquecer
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos (las perras no aman), sí, sí (solo usan)Go, go, go, go, go (vadias não amam), yeah, yeah (elas apenas usam)
Sí, sí, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos (sí, son tan fáciles de olvidar)Yeah, yeah, go, go, go, go, go (yeah, são tão fácil de esquecer)

¿Cuál es tu opción? Royal Salute o Chandon?Qual é a sua opção? Royal Salute ou Chandon?
Macallan? Dom Pérignon? Desde el edificio, baby, onMacallan? Dom Pérignon? Dos prédio, baby, on
La suite no será común, pole dance, luz neónSuíte não vai ser comum, pole dance, luz neon
Movida por malas intenciones, ella quiere hacerlo a lo grande (hard)Movida a má intenção, ela quer foder no modo (hard)