Navidad Mentira

Noël Mensonge

Navidad Mentira

Noël mensongeNavidad mentira
Où est passée la nuit de NoëlDonde quedó la noche buena

Aujourd'hui c'est un jour, c'est un jour spécialHoy es un día es un día especial
Demain c'est la veille de Noël, il y a beaucoup à acheterMañana es nochebuena hay mucho que comprar
Je n'ai pas grand-chose à faire et j'ai été bien sageNo tengo mucho que hacer y me he portado muy bien
Je dois juste attendre qu'on m'apporte tout ce que j'ai demandéSólo debo esperar que me traigan todo lo que pedí

Mes cousins, mon oncle, tout le monde se rassemblera autour d'une bonne dindeMis primos, mis tío todos se reunirán en torno a un rico pavo
Que maman préparera, elle ne se souvient plus si elle l'a achetée à papaQue preparará mamá no recuerda bien si le compró a papá
Le grand cadeau qui fera qu'un jour, tous nous serons très heureuxEl gran regalo que hará que por un día todos seamos muy felices
Refrain :Coro:
Jolie et joyeuse NoëlLinda y feliz navidad
Eh bien, c'est la vieBueno así es la vida
Maman ne se souvient plus si elle l'a acheté à papaMamá no recuerda bien si le compró a papá
Le grand cadeau qui fera qu'un jour, tous nous serons très heureuxEl gran regalo que hará que por un día todos seamos muy felices

Dans une maison lointaine de cette villeEn una casa lejana a esta ciudad
Un autre enfant attend aussi son papaOtro niño espera también a mi papá
L'enfant prie à nouveau, l'enfant demande à DieuEl niño vuelve a rezar el niño le pide a dios
Que pour ce Noël, il fasse un miracle et lui ramène son papaQue para esta navidad haga un milagro que le traiga a su papá

Refrain.Coro.