Deja Que El Mundo de Vueltas

Déjà que le monde tourne

Deja Que El Mundo de Vueltas

La nuit est longue pour marcher,La noche es larga para andar,
J'ai pas de hâte pour te retrouver,No tengo apuro para encontrarte,
Te retrouver, tu me manques, tu me manques,Encontrarte, te extraño, te extraño,
J'ai pensé que peut-être,He estado pensando que quizas,
On pourrait s'en aller très loin,Podriamos irnos juntos muy lejos,
Très loin, se perdre, se perdreMuy lejos, perdernos, perdernos

Viens, viens avec moi,Vamos vente conmigo,
N'aie pas peur, vivons la vie en dansant,No tengas miedo vivamos la vida bailando,

Refrain :Coro:
Et si tu m'aimes et que je t'aime,Y si me amas y yo te amo a ti,
Prends-moi fort et laisse le monde tourner et tourner et tourner,Abrazame fuerte y deja que el mundo de vueltas y gire y gire y gire,
Aime-moi comme je t'aime,Amame como te amo yo,
Et laisse le monde tourner,Y deja que el mundo de vueltas y gire,
Tourner et tourner et tourner et tourner,De vueltas y gire y gire y gire,

Continuons à danser sans arrêt,Sigamos bailando sin parar,
Comme si cette nuit le monde s'arrêtait,Como si esta noche se acabara el mundo,
Le monde, tournant, tournant,El mundo, girando, girando,
La nuit est longue pour marcher,La noche es larga para andar,
Uuuuuuuu, tournant, tournantUuuuuuuu, girando, girando

Viens, viens avec moi,Vamos vente conmigo,
N'aie pas peur, vivons la vie en dansant,No tengas miedo vivamos la vida bailando,

Refrain... (x2)Coro... (x2)