Pocas Palabras

Weinig Woorden

Pocas Palabras

Ja, nu danYa, ahora si
Ja, sterk danYa, fuerte entonces
Maar met kracht of zonder? met met...Pero con fuerza o sin? con con...
Aaaaaaaaaaaaaa .... suiker!!Aaaaaaaaaaaaaa .... sugar!!

Bijna verbaast het me niet, er blijft bijna niets overCasi no me extraña, casi queda nada
Ik ben als de regen die over je gezicht stroomtSoy como la lluvia que baja por tu cara
Ik kom naar je mond, woorden raken me nietLlego hacia tu boca, palabras no me tocan
Ik wil meer warmte, ik wil meer en meer en meerYo quiero más calor, yo quiero más y más y más
Van je nek zal ik eten, van je schouders zal ik aanrakenDe tu cuello comeré, de tus hombros tocaré
Op je borst geef ik een feest, een originele zondeEn tu pecho hare una fiesta un pecado original
Jij raakt me aan, ik ook, maar ik wil nog wat meerTu me tocas yo también, pero quiero un poco mas
Ik ga initiatief nemen, ik heb weinig te verliezenVoy a hacer iniciativa, tengo poco que perder

Ben je klaar om mijn spel te zien, laten we wedden wie als eerste verliestEstás listo para ver mi juego, apostemos quien pierde primero
Ben je klaar om mijn spel te zienEstás listo para ver mi juego
Mijn echte spel, echt spelMi juego verdadero, verdadero juego

Brand, brand, brandArde, arde, arde
Een brand onze liefdeUn incendio nuestro amor
Een vlam die niet stopt, het verbrandt mijn hartUna llama que no para, me está quemando el corazón
Vuur, vuur, vuurFuego, fuego, fuego
Aaaaaaaaa, suiker!!!Aaaaaaaaa, sugar!!!
Een vreemde brandwond, ontsteekt onze liefde.Una extraña quemadura, enciende nuestro amor.

Altijd dreigend, wat weinig directSiempre amenazando, que poco directo
Wat een soort talent, traag om dingen te doenQue clase de talento, lento para hacer las cosas
We moeten direct zijn, direct op het doel, in het midden, het epicentrumHay que ser directo, directo al grano, al ojo, al medio, el epicentro
Voor een goede luisteraar, weinig woordenA buen entendedor, pocas palabras
Voor onzinnige woorden, doof oorA palabras necias, oídos sordos
Dom, blind, doofstomTonta, ciega, sordomuda
Geen daling, geen nieuwe, puur talentNo baja, novas, puro talento

Ik kan niet meer terugYa no puedo echar atrás
Alles wat ik heb afgelegdTodo lo que recorrí
De weg naar je mond is al deel van mijn huidEl camino hasta tu boca ya es parte de mi piel
Het kan een inwijding zijn, misschien kan het een fout zijnPuede ser iniciación, talvez puede ser error
Ik ga ervoor zorgen dat dit vuur tussen ons gevangen blijftVoy a hacer que sea cautiva esta hoguera entre los dos

Ben je klaar om mijn spel te zien, laten we wedden wie als eerste verliestEstás listo para ver mi juego, apostemos quien pierde primero
Ben je klaar om mijn spel te zienEstás listo para ver mi juego
Mijn echte spel, echt spelMi juego verdadero, verdadero juego

Brand, brand, brandArde, arde, arde
Een brand onze liefdeUn incendio nuestro amor
Een vlam die niet stopt, het verbrandt mijn hartUna llama que no para, me está quemando el corazón
Vuur, vuur, vuurFuego, fuego, fuego
Aaaaaaaaa, suiker!!!Aaaaaaaaa, sugar!!!
Een vreemde brandwond, ontsteekt onze liefde.Una extraña quemadura, enciende nuestro amor.

[ben je klaar om mijn spel te zien...][estas listo para ver mi juego...]
[suiker, suiker, suiker...][sugar, sugar, sugar...]

Brand, brand, brandArde, arde, arde
Een brand onze liefdeUn incendio nuestro amor
Een vlam die niet stopt, het verbrandt mijn hartUna llama que no para, me está quemando el corazón
Vuur, vuur, vuurFuego, fuego, fuego
Aaaaaaaaa, suiker!!!Aaaaaaaaa, sugar!!!
Een vreemde brandwond, ontsteekt onze liefde.Una extraña quemadura, enciende nuestro amor.
Suiker...Sugar...

Brand, brand, brandArde, arde, arde
Een brand onze liefdeUn incendio nuestro amor
Een vlam die niet stopt, het verbrandt mijn hartUna llama que no para, me está quemando el corazón
Vuur, vuur, vuurFuego, fuego, fuego
Aaaaaaaaa, suiker!!!Aaaaaaaaa, sugar!!!
Een vreemde brandwond, ontsteekt onze liefde.Una extraña quemadura, enciende nuestro amor.