Nobody Cares

A nadie le importa

Nobody Cares

Incompleto sin romper todas las mangasIncomplete without tearing up all of the sleeves
A nadie le importaNobody cares
Te ves bien, no, no, vamos a consultar nuestra receta favoritaYou look fine, no I don’t, let’s consult our favorite recipe
A nadie le importaNobody cares
No, a nadie le importaOh no, nobody cares

Nos adentramos en el mundo de los ojos de miedo y las mentirasOut we go into the world of scary eyes and lies
Nena, nunca me siento bienLow key baby, I’m never feeling quite alright
A nadie le importaNobody cares
No, a nadie le importaOh no, nobody cares
No, a nadie le importaOh no, nobody cares

¿Cómo voy a importarme, cómo me voy a preocupar?How am I to care, how am I to care
¿Cómo voy a importarme si nadie más lo hace?How am I to care when nobody else does?

Dulce alivio cuando crezcas y lo ves por ti mismoSweet relief when you grow up and see for yourself
A nadie le importaNobody cares
Tómate un trago, fuma, haz lo que necesites para descargarHave a drink, have a smoke, do whatever you need to unload
A nadie le importaNobody cares
No, a nadie le importaOh no, nobody cares

Record skip, tropezando, cayendo por las escalerasRecord skip, tripping over, falling up the stairs
Niños incómodos poniendo gel en su cabello grasoAwkward kids putting gel into their greasy hair
A nadie le importaNobody cares
No, a nadie le importaOh no, nobody cares
No, a nadie le importaOh no, nobody cares

¿Cómo voy a importarme, cómo me voy a preocupar?How am I to care, how am I to care
¿Cómo voy a importarme si nadie más lo hace?How am I to care when nobody else does?