Um Torvelinho Passou Por Aqui

Un Remolino Pasó Por Aquí

Um Torvelinho Passou Por Aqui

De repente llegó, sin previo avisoVeio de repente, sem ninguém avisar
Levantando arena y sin dejar verLevantando areia e não deixando enxergar
Quien quedó en medio fue lanzado al aireQuem ficou no meio foi lançado pro ar
Perdiendo la billetera y hasta el celularPerdendo a carteira e até o celular

La pareja enamorada se separóO casal apaixonado se separou
Uno salió volando y la otra se quedóUm saiu voando e a outra ficou
Y el pobre agricultor solo maldecíaE o agricultor coitado, só praguejou
Al ver que el viento se llevaba toda su plantaciónAo ver que toda sua plantação o vento levou

Las personas quedaron sin hogarAs pessoas ficaram sem lar
Sin perritos, queriendo llorarSem cãezinhos, querendo chorar
Un remolino pasó por aquíUm torvelhinho passou por aqui
Destrucción como esta nunca viDestruição igual a esta eu nunca vi

La ciudad estaba paralizadaA cidade estava sem se movimentar
Todos buscaban dónde quedó el televisorTodos procuravam onde a TV foi parar
Sin dinero, sin comida y sin trabajarSem dinheiro, sem comida e sem trabalhar
Teniendo un gran desorden para arreglarTendo a maior bagunça para arrumar

El señor alcalde incluso renuncióO senhor prefeito até pediu demissão
Pues no aguantaba tantas quejasPois não agüentava tanta reclamação
Y los barrenderos obtuvieron un ascensoE os garis ganharam uma promoção
Convirtiéndose así en la clase con mayor remuneraciónVirando assim a classe de maior remuneração