Ritmo da Cidade

Ritmo de la Ciudad

Ritmo da Cidade

Enfrentando otra noche solitaria de frenteEncarar de frente mais uma noite solitária
Se demora,Demora,
Se tarda,Tarda,
Pero no falla.Mas não falha.
Pensamientos vagan entre viajes y tonterías.Pensamentos transitam entre viagens e bobagens.
Y los ojos luchan por formar imágenes.E os olhos lutam para formar imagens
Carros que no dejan de pasar.Carros que não param de passar.
Personas que no dejan de gritar.Pessoas que não param de gritar.
Abro de par en par las puertas de la ciudadEscancarei as portas da cidade
Para ver qué tenía el mundo para ofrecerme.Pra ver o que o mundo tinha a me oferecer.
Calles desiertas y sus verdadesRuas desertas e suas verdades
De aquellos que no tienen nada que decir.De quem não tem nada a dizer.
Mira a tu alrededorOlhe ao seu redor
Y siente la libertad de aventurarte.E sinta a liberdade de se aventurar
La vida es una solaA vida é uma só
No hay tiempo ni oportunidades para lamentarse.Não dá tempo e chances pra se lamentar.