On the Grind (feat. Chords)

Aan de Slag (feat. Chords)

On the Grind (feat. Chords)

Wanneer ik aan de slag benWhen i´m on the grind
Iemand tikt altijd op mijn schouder en ik probeerSomebody´s always tapping on my shoulder and i´m trying
Een stukje rust in mijn hoofd te vinden maar ik kan de tijd niet vindenTo get a piece/peace of mine/mind but i just can´t find the time
Mijn schatje belt me altijd huilend aan de lijnMy baby´s always calling me crying on the line
Wil je alsjeblieft naar me toe komen?Won´t you please come home to me

Soms vraag ik me af hoe dit rappen eruit zou zienSometimes i wonder how this rapping thing would look like
Zonder honderd andere kutdingen die mijnWithout a hundred other crappy things that took my
Aandacht en tijd wegnemen van deze rijm die ik probeer te zeggenAttention and time away from this rhyme i´m trying to say
Proberen de wereld te veroveren maar heb vandaag geen tijdTrying to conquer the world but ain´t got time today
Ik ben vandaag aan de slag - tot wanneer? - ik weet het nietI´m on the grind today - until when? - i don´t know
Strevend naar mijn doelen maar het gaat een beetje traagStriving for pursuing my goals but moving kinda slow
Moet het geld vinden - moet de huur betalenGotta find the dough - gotta pay the rent
Zeker aan de slag - heb een vriendinOn the grind for sure - got a lady friend
Die zegt dat ze van me houdt en later vraagt wanneerSaying that she loves me and asking later when
Het album uitkomt en de video geschoten wordt, misschien danThe album drop and the video shot yo maybe then
Kunnen we wat tijd vinden om te chillen en weer te spelen?Could we find a little time to chill and play again?
En niet in slaap vallen na de seks maar weer naar bed gaan?And not fall asleep after sex but hit the hay again?
Maar werken later dan Letterman is de staat waarin ik verkeerBut working later than letterman´s the state i´m in
Ik ben getrouwd met deze muziek maken maar ik haat het alsI´m married to this music making but i hate it when
Ik moet afvragen waar mijn schatje is geblevenI have to end up wondering where my baby went
Maar voor nu, tik niet op mijn schouder - speel die break weerBut for now don´t tap my shoulder - play that break again

Wanneer ik aan de slag benWhen i´m on the grind
Iemand tikt altijd op mijn schouder en ik probeerSomebody´s always tapping on my shoulder and i´m trying
Een stukje rust in mijn hoofd te vinden maar ik kan de tijd niet vindenTo get a piece/peace of mine/mind but i just can´t find the time
Mijn schatje belt me altijd huilend aan de lijnMy baby´s always calling me crying on the line
Wil je alsjeblieft naar me toe komen?Won´t you please come home to me

Dit is gewoon niet hoe ik het had geplandThis just ain´t how i planned it would work out
Ik zet de bas in mijn oordopjes, oh man, ik doe nu mijn bestI pop the bass in my cans oh man i put in work now
Maar op dit moment werkt het niet voor mijBut right now this ain´t working for me
Heb zoveel gewicht op mijn rug dat het mijn knieën pijn doetGot so much wheight on my back that it´s hurting my knees
Ik kan het tot op zekere hoogte aan maar niet voor langI can take it to a certain degree but not for long
Stop met mijn arm trekken, man, ik zet een bom neerStop pulling my arm man i´m putting down a bomb
Ik voel het van binnen - het is een klassieker in de maakI can feel it inside - it´s a classic in the making
Laat het gevoel compenseren voor het geld dat ik niet verdienLet the feeling compensate for the bread i ain´t breaking
Ik ben het zat om buikpijn en stress te hebben, mijn hoofd doet pijnI´m sick of gut pains and stress my head aching
Muziek laat me tikken maar het is een lastige situatieMusic makes me tick but it´s a tricky situation
Aan het zwoegen als een negen-tot-vijf maar krijg er niet voor betaaldGrinding like a nine-to-five but don´t get paid like one
Zodra ik de tijd kan vinden, ga ik mijn zoon opvoedenSoon as i can find the time imma raise my son
En mijn meisje stress me om een fatsoenlijke baan te krijgenAnd my girl is stressing me to get a proper job
Zodat we een fatsoenlijke auto kunnen krijgen, de roestige Saab kunnen kwijtrakenSo we can get a proper car get rid of the rusty saab
En hoe zit het met een leuke vakantie?And how about going on a nice vacation
Dit album moet beter gaan doorbrekenThis album better start breaking

Wanneer ik aan de slag benWhen i´m on the grind
Iemand tikt altijd op mijn schouder en ik probeerSomebody´s always tapping on my shoulder and i´m trying
Een stukje rust in mijn hoofd te vinden maar ik kan de tijd niet vindenTo get a piece/peace of mine/mind but i just can´t find the time
Mijn schatje belt me altijd huilend aan de lijnMy baby´s always calling me crying on the line
Wil je alsjeblieft naar me toe komen?Won´t you please come home to me