Quase Morte

Casi Muerte

Quase Morte

Tu alma reflejaTua alma reflete
Brillos tan levesBrilhos tão leves
De adentro hacia afueraDe dentro pra fora
Me absorben, me siguenMe sugam, me seguem
Me ciegan hastaMe cegam até
No ver másNão ver mais
A tiVocê

Un cuerpo cayendoUm corpo caindo
Pide apoyoPede suporte
El amor va surgiendoO amor vem surgindo
En un casi muerteNum quase morte
En un casi quererNum quase querer
No dar másNão dar mais
VivirViver

Y aún así sentíaE ainda assim sentia
Un poco de alegríaUm pouco da alegria
En el toque y en querer másNo toque e no querer mais

Y aún así pedíaE ainda assim pedia
Que acabe esta agoníaQue acabe essa agonia
Un día másUm dia a mais
O nunca másOu nunca mais
¡Nunca más!Nunca mais!

Vuelve, vuelve!Volta, volta!
O me lleva, o me llevaOu me leva, ou me leva
Vuelve, vuelve!Volta, volta!
O me lleva, o me llevaOu me leva, ou me leva
(¡O me lleva de aquí!)(Ou me leva daqui!)
O me llevaOu me leva
(¡O me lleva de aquí!)(Ou me leva daqui!)

Mi alma repiteMinha alma repete
Sueños inertesSonhos inertes
De adentro hacia afueraDe dentro pra fora
Me absorben, me pidenMe sugam, me pedem
Se pierden hasta noSe perdem até não
Poder másPoder mais
HacerFazer

Y aún así sentíaE ainda assim sentia
Un poco de alegríaUm pouco da alegria
En el toque y en querer másNo toque e no querer mais

Y aún así pedíaE ainda assim pedia
Que acabe esta agoníaQue acabe essa agonia
Un día másUm dia a mais
O nunca másOu nunca mais
¡Nunca más!Nunca mais!

Vuelve, vuelve!Volta, volta!
O me lleva, o me llevaOu me leva, ou me leva
Vuelve, vuelve!Volta, volta!
O me lleva, o me llevaOu me leva, ou me leva

Vuelve, vuelve!Volta, volta!
O me lleva, o me llevaOu me leva, ou me leva
Vuelve, vuelve!Volta, volta!
O me lleva, o me llevaOu me leva, ou me leva

Tu alma reflejaTua alma reflete
Brillos tan levesBrilhos tão leves