Inside Our Hearts

Dans nos cœurs

Inside Our Hearts

Un jour nos vies étaient pleines de rêvesOne day our lives were full of dreams
Les nuits étaient faites d'étoiles brillantesThe nights were made of shining stars
On attendait juste le momentWe´re only waiting for the time
Ce qu'il pourrait apporterWhat it could bring

Ces jours sont passés et maintenant je voisThose days are gone and now I see
Nos rêves ont changé de toute façonOur dreams have changed anyway

Tout le feu dans nos cœursAll the fire inside our hearts
Est censé durer pour toujoursare meant to last forever
Ce soir les garçons meurent et les hommes se lèventTonight the boys are dying and the men are rising
Courant dans les rues de la vieRunning on the streets of life
On trouvera un chemin vers le paradisWe´ll find a way to heaven
Et toutes les larmes qu'on a pleurées resteront dans nos cœursAnd all the tears that once we cried will lay inside our hearts

On ne craignait rienWe didn´t fear anything
On était des super-héros tous les joursWe were superheroes everyday
Notre but final était de changer le mondeOur final goal was change world
Et de tracer notre cheminAnd make our way

Puis vient le jour où tu réalisesThen comes the day you realize
Que ce monde est loin de ce qu'on espéraitThis world is far from what we asked for

Tout le feu dans nos cœursAll the fire inside our hearts
Est censé durer pour toujoursare meant to last forever
Ce soir les garçons meurent et les hommes se lèventTonight the boys are dying and the men are rising
Courant dans les rues de la vieRunning on the streets of life
On trouvera un chemin vers le paradisWe´ll find a way to heaven
Et toutes les larmes qu'on a pleurées resteront dans nos cœursAnd all the tears that once we cried will lay inside our hearts

Suivant l'arc-en-cielFollowing the rainbow
Cherchant une poubelleFinding a trash can
Tous les rêves qu'on avaitAll dreams that we had
Se sont transformés en un lointain souvenirTurned to a distant memory