War Memories

Recuerdos de Guerra

War Memories

Hey amigo, sabemos dónde estásHey buddy, we know where you are
¿Crees que este rifle no puede hacerlo?D'you think this rifle can't do it?
Simplemente sal de la casaJust get out of the house
Te dispararé en el traseroI'll just shoot you ass
Ok, estamos entrando. Estás jodidamente locoOk, we're getting in. You fucking nuts
Hey, ¿dónde estás ahora?Hey, where are you now?

Sueñas con sombras del pasadoYou dream of shadows of past
No lo olvidasYou don't forget it
Piensas que aún estás en la zona de fuegoYou think you're still in the firezone

Tu silla, tu mesa, no sonYour chair, your table, are not
Como todos esos bunkersLike all those bunkers
Pero piensas que hay algo sin hacerBut you think that there's something undone

Hey, hey, obedecesHey, hey, you obey
La ley de la noche y el díaThe law of night and day

La cortina es como un refugioThe curtain's like a shelter
Del bosqueFrom the forest
Para mantenerte a salvo y escondido de la bombaTo keep you in safe and in hide from the bomb

El cartero golpea tu puertaThe postman knocks at your door
Ya estás listoYou're already ready
Tu compañero te cubrirá, no estás soloYour mate will cover, you're not alone

Hey, hey, dispara de nuevoHey, hey, shoot again
¿Dónde has perdido tu cerebro?Where have you lost your brain?

Los recuerdos de guerra nunca te abandonaron del todoWar memories never left you at all
Puedes intentar controlar tu menteYou can try to control your mind
Esas visiones parecen tan realesThose visions seem to be so real
No te preguntas cómo estás cayendo tan bajoYou don't wonder how you're going so down

Tu piscina vacía es una trincheraYour empty pool is a trench
Nunca lo sabrásYou'll never know it
Tu auto es un tanque camuflado de batallaYour car's a battle camouflaged tank

El muro del patio es una metaThe yard's wall is a goal
Intentas lograrloYou try to make it
Cruzarás la línea enemiga por el bien del paísYou'll pass the enemy line for country's sake

Hey, hey, no puedes fallarHey, hey, can not fail
Su bombardero está en caminoTheir bomber's on the way