Ana

Ana

Ana

Elle a trente ansTiene treinta años
Et maintenant tout va bienY ahora todo le va bien
Elle a été pressée et elle a dérapé plus d'une foisTubo mucha prisa y se salio mas de una vez
C'étaient les excès et l'envie de courirFueron los excesos y las ganas de correr

Ana avait ça qui l'a fait tenir deboutAna tubo eso que le hizo tenerse en pie
Elle a eu mille histoiresTubo mil historias
Elle avait quelque chose en quoi croireTubo algo en que creer
Et maintenant elle enfile ses talons et la nuit commence à s'enflammerY ahora coge sus tacones y la noche empieza a arder

Fais attention à ce que tu disTu cuidado con lo que dices
Car elle est faite de cicatricesQue esta hecha de cicatrices
C'est le verbe en chair et en osEs el verbo en carne viva
C'est la femme choisie, ne la cherche pas, laisse-laEs la mujer elegida no la busques dejalá
Arrête, arrêtePara ya, para ya
Vis ta vie aussiVive tu vida tambien
Prends soin de toi, prends soin de toiCuidate tu cuidate
Ana sera toujours bienAna siempre estará bien

Elle n'a plus quinze ansYa no va con quince
Elle ne connaît plus que trois personnesYa solo conoce a tres
Elle ne voit plus les matins car elle s'endort à six heuresYa no ve mañanas porque se duerme a las seis
Personne ne la maltraite, personne ne joue avec sa peauNadie la maltrata nadie juega con su piel

Fais attention à ce que tu disTu cuidado con lo que dices
Elle est faite de cicatrices, c'est le verbe en chair et en osEsta hecha de cicatrices, es el verbo en carne viva
C'est la femme choisie, ne la cherche pas, laisse-laEs la mujer elegida no la busques dejala
Arrête, arrêtePara ya, para ya
Vis ta vie aussiVive tu vida tambien
Prends soin de toi, prends soin de toiCuidate tu cuidate
Ana sera toujours bienAna siempre estara bien

Elle est faite de cicatricesEsta hecha de cicatrices
C'est le verbe en chair et en osEs el verbo en carne viva
C'est la femme choisieEs la mujer elegida
Ne la cherche pas, laisse-laNo la busques dejala
Arrête, arrêtePara ya, para ya
Vis ta vie aussiVive tu vida tambien
Prends soin de toi, prends soin de toiCuidate tu cuidate
Ana sera toujours bienAna siempre estara bien